| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„Die Tribute des Lebens“[1] ist die zweite Episode der fünften Staffel von Once Upon a Time.
Zusammenfassung[]
Um Emma zu beschützen bemüht sich Regina auf eine überraschende Weise, die ihren Eifer als Kraft des Guten testen wird. King Arthur und Queen Guinevere veranstalten einen königlichen Ball, um die Helden in Camelot willkommen zu heißen, aber als die Feier eine tödliche Wendung nimmt, müssen David und Robin handeln oder einen wesentlichen Vorteil für Emmas Rettung verlieren.
In Storybrooke entwickelt Hook eine altbewährte Technik in der Hoffnung, Emma zurück ins Licht zu bringen, während die Helden entdecken, dass ihnen unerwartetes Gepäck von Camelot nach Hause gefolgt ist.[2]
Besetzung[]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin | Belle (Storybrooke) | Ilona Otto |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Rebecca Mader | Zelena | Sonja Reichelt |
| Sean Maguire | Robin Hood (Storybrooke) | Hubertus von Lerchenfeld |
| Robert Carlyle | Rumpelstilzchen/Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Lee Arenberg | Leroy | Ole Pfennig |
| Beverley Elliott | Granny | Ilona Grandke |
| Liam Garrigan | King Arthur | Oliver Scheffel |
| Andrew Jenkins | Sir Percival | Benedikt Gutjan |
| Joana Metrass | Guinevere | Eva-Maria Reichert |
| Weitere Rollen | ||
| Donald Adams | Diener | Ulf-Jürgen Wagner |
| Raphael Alejandro | Roland (Storybrooke) | unbekannt |
| Michael Coleman | Happy (Storybrooke) | Uwe Kosubek |
| Faustino di Bauda | Walter | Matthias Kupfer |
| Olivia Steele Falconer | Violet | unbekannt |
| David-Paul Grove | Doc (Storybrooke) | Christian Mey |
| Jeffrey Kaiser | Dopey (Storybrooke) | – |
| Gabe Khouth | Mr. Clark | – |
| Mig Macario | Bashful (Storybrooke) | – |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| unbekannt | Baby Neal | – |
Wissenswertes[]
- Die Titelkarte zeigt Merlins Baum.