| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| „Die Gebrüder Jones“ | |
|---|---|
 | |
| Episoden-Information | |
| Originaltitel: | The Brothers Jones |
| Hintergrundgeschichte: | Hook, Liam Jones |
| Erstausstrahlung: | 27.03.2016 (ABC) |
| Erstausstrahlung (D): | 07.12.2016 (Passion) |
| Autor(en): | Jerome Schwartz David H. Goodman |
| Regisseur: | Eagle Egilsson |
| Chronologische Einordnung | |
| Staffel: | 5 |
| Episode: | 15 |
| Vorherige Episode: | „Des Teufels Lohn“ |
| Nachfolgende Episode: | „Vom Zerfall und Erwachen der Tugend“ |
| Sonstiges | |
| Transkript | |
„Die Gebrüder Jones“ ist die 15. Episode der fünften Staffel von Once Upon a Time.
Zusammenfassung
Endlich wiedervereint müssen Hook und Emma einen Weg finden, Hades zu besiegen, damit sie mit Snow, David, Regina, Robin, Henry und Gold nach Storybrooke zurückkehren können. Ein Überraschungsbesuch von Hooks verstorbenem Bruder Liam könnte den Hinweis liefern, nach dem sie gesucht haben – andere, die versucht haben, Hades zu stürzen, sprachen von einem Buch, das den Schlüssel zu seinem Sturz enthielt. Ermüdet davon, im Hintergrund zu bleiben, nimmt Henry die Sache heimlich selbst in die Hand, während die anderen nach dem Buch suchen. Währenddessen verdoppelt Hades seine Bemühungen, die Helden in der Unterwelt zu fangen, indem er sie gegeneinander ausspielt.
In Rückblenden wird die Beziehung der beiden Jones Brüder auf einem Handelsschiff, das einen gefährlichen Sturm ansteuert, auf die Probe gestellt und gestärkt.[1]
Besetzung
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin (Credit only) | – | – |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Rebecca Mader (Credit only) | – | – |
| Sean Maguire (Credit only) | – | – |
| Robert Carlyle (Credit only) | – | – |
| Nebenrollen | ||
| Bernard Curry | Liam Jones | Marc-Oliver Schulze |
| Greg Germann | Hades | Oliver Rohrbeck[2] |
| Costas Mandylor | Captain Silver | Crock Krumbiegel[2] |
| Victoria Smurfit | Cruella De Vil | Kathrin Gaube[2] |
| Timothy Webber | Zauberlehrling | Jürgen Jung[2] |
| Weitere Rollen | ||
| Chris Humphreys | Marine-Kapitän | Fabian von Klitzing[2] |
Wissenswertes
- Die Titelkarte zeigt die Jolly Roger.