| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| „Die Dunkelheit am Rande der Stadt“ | |
|---|---|
 | |
| Episoden-Information | |
| Originaltitel: | Darkness on the Edge of Town |
| Hintergrundgeschichte: | Cruella De Vil, Maleficent, Rumpelstilzchen, Ursula |
| Erstausstrahlung: | 01.03.2015 (ABC) |
| Erstausstrahlung (D): | 23.09.2015 (Passion) |
| Autor(en): | Edward Kitsis Adam Horowitz |
| Regisseur: | Jon Amiel |
| Chronologische Einordnung | |
| Staffel: | 4 |
| Episode: | 12 |
| Vorherige Episode: | „Die Königinnen der Dunkelheit“ |
| Nachfolgende Episode: | „Unverziehen“ |
| Sonstiges | |
| Transkript | |
„Die Dunkelheit am Rande der Stadt“ ist die zwölfte Episode der vierten Staffel von Once Upon a Time.
Zusammenfassung[]
Nachdem Gold aus der Stadt verbannt wurde, versuchen die Einwohner Storybrookes ihre Leben normal fortzusetzen. Hook und Belle suchen nach einem Weg, die Feen aus dem Zauberhut zu befreien, während Emma, Henry und Regina weiter nach Hinweisen suchen, die sie zum Autor führen könnten. Aber als eine entsetzliche Dunkelheit über der Stadt hereinbricht, sind Emma und Regina dazu gezwungen, sich dem wahren Charakter des Bösen gegenüber zu stellen.
In New York überzeugen Gold und Ursula Cruella De Vil, sich ihrer Sache anzuschließen.[1]
Besetzung[]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin | Belle (Storybrooke) | Ilona Otto |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Michael Socha | Will Scarlet | – |
| Robert Carlyle | Rumpelstilzchen/Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Kristin Bauer van Straten | Maleficent | Christin Marquitan |
| Merrin Dungey | Ursula | Jo Kern[2] |
| Beverley Elliott | Granny | – |
| Victoria Smurfit | Cruella De Vil | Kathi Gaube[2] |
| Keegan Connor Tracy | Mutter Oberin | Marieke Oeffinger |
| Weitere Rollen | ||
| Panou | FBI-Agent | Christian Weygand |
| Michael Querin | Cruellas Ehemann | |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| unbekannt | Baby Neal | – |
Wissenswertes[]
- Die Titelkarte der Episode zeigt Cruellas Auto.