„Des Teufels Lohn“ ist die 14. Episode der fünften Staffel von Once Upon a Time.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hooks Gefangenschaft nimmt eine Wende als Hades droht, ihn zum Fluss der verlorenen Seelen zu verdammen, nachdem Hook sich weigert, zu entscheiden, welche drei seiner Freunde in der Unterwelt bleiben müssen. Gold ist plötzlich erpicht darauf, Emma, Snow, David, Regina, Robin und Henry dabei zu helfen, Hook zu finden, damit er nach Hause zu Belle zurückkehren kann; aber damit er das tun kann, muss er seine Ex-Frau Milah in der Unterwelt finden und sie um Hilfe bitten.
In Rückblenden im Märchenland sind Rumpelstilzchen und Milah in Bezug auf ihren Sohn Baelfire mit einer Krise um Leben und Tod konfrontiert, die Rumpelstilzchen dazu zwingt, einen Handel anzuschließen, der ihn verfolgen wird.[1]
Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin | Belle (Storybrooke) | Ilona Otto |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Rebecca Mader (Credit only) | – | – |
| Sean Maguire | Robin Hood (Storybrooke) | Hubertus von Lerchenfeld |
| Robert Carlyle | Rumpelstilzchen/Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Lee Arenberg | Grumpy | – |
| Aaron Douglas | Fendrake der Heiler | Christian Jungwirth[2] |
| Beverley Elliott | Granny | – |
| Greg Germann | Hades | Oliver Rohrbeck[2] |
| Robbie A. Kay (Stimme) | Peter Pan | Maximilian Belle |
| Rachel Shelley | Milah | Ulla Wagener |
| Victoria Smurfit | Cruella De Vil | Kathrin Gaube[2] |
| Weitere Rollen | ||
| Gavin Cooke | betrunkener Rüpel | TBA |
| Dean Petriw | junger Baelfire | TBA |
Wissenswertes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Die Titelkarte zeigt einen Gehenkten.
