Once upon a Time Wiki
Registrieren
Advertisement
  « Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 »  
Der Zorn des Krokodils
2x04
Episoden-Information
Originaltitel: The Crocodile
Hintergrundgeschichte: Rumpelstilzchen, Milah und Captain Hook
Erstausstrahlung: 21.10.2012 (ABC)
Erstausstrahlung (D): 25.06.2013 (Passion)
Autor(en): David H. Goodman &
Robert Hull
Regisseur: David Solomon
Chronologische Einordnung
Staffel: 2
Episode: 4
Vorherige Episode: Muttergefühle
Nachfolgende Episode: Der Doktor aus einem anderen Land
Sonstiges
Transkript


Zusammenfassung[]

Belles Entsetzen über Mr. Golds Machtgier wächst und sie droht ihn zu verlassen, wenn er sich nicht ändert. Die Zwerge nehmen ihre Hacken auf und versuchen Feenstaub in der Storybrooke-Mine zu finden. Ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten könnte zu Belles Verderben werden.

Rumpelstilzchen versucht seine Frau Milah zu retten, die von einer Bande Piraten entführt wird.

Inhalt[]

Shot 2x04 Gold spinnt

Mr. Gold spinnt Gold.

Belle hat einen Alptraum, in dem sich Mr. Gold verhält wie früher als er Rumpelstilzchen war. Nachdem sie vor Schreck aufgewacht ist, sucht sie Gold und kann durch ein Fenster sehen, wie er Gold spinnt und an einem Zaubertrank arbeitet.

Rumpelstilzchen kehrt nach Hause zurück. Da er nur seinen Sohn, nicht aber seine Frau antrifft, gehen die beiden Milah suchen. Sie finden sie in der Taverne, wo sie mit einigen Fremden an einem Tisch sitzt. Als Rumpelstilzchen möchte, dass sie ihn nach Hause begleitet, erinnert sie ihn in aller Öffentlichkeit daran, dass er vor dem Ogerkrieg flüchtete. Erst ihr Sohn Baelfire kann sie zum Gehen bewegen. Später daheim verspricht Milah, dass sie für ihren Sohn versuchen will, ihr Leben weiterzuleben.

Am Morgen stellt Belle Mr. Gold zur Rede, wegen der Magie. Doch er wehrt ab, dass es nur harmlose Sprüche waren. Er behauptet, er brauche Macht, doch Belle wiederspricht und sagt, er bräuchte Mut.

Shot 2x04 Killian bedroht Rumpelstielzchen

Captain Killian Jones bedroht Rumpelstilzchen.

Von einer Bekannten erfährt Rumpelstilzchen, dass seine Frau entführt wurde. Er geht zu den Docks um sie zurückzuholen. Er bettelt bei Captain Killian Jones um seine Frau. Dieser bietet an, er könne sie bei einem Duell zurückgewinnen, doch Rumpelstilzchen weigert sich zu kämpfen, weswegen Killian Jones ihn einfach stehen lässt.

In den Minen suchen die Zwerge und David noch immer nach Feenstaub, während Mr. Gold feststellt, dass Belle verschwunden ist. Er sucht Moe French auf, welcher jedoch selbst nach ihr sucht.

Shot 2x04 Smee und Rumpelstielzchen

William Smee bietet Rumpelstilzchen eine Zauberbohne an.

Rumpelstilzchen, mittlerweile der Dunkle, wird von einem Mann angesprochen, der ihm sagt, er könne eine magische Bohne besorgen. Im Gegenzug verspricht Rumpelstilzchen, die Zeit zurückzudrehen, sodass der Mann wieder ein Junge wird. Nachdem der Mann wieder gegangen ist, betritt Killian Jones die Bar in der Rumpelstilzchen sitzt, dieser beschließt vorerst zu bleiben.

In Granny's Diner kommt Belle ins Gespräch mit Ruby. Da Belle ein eigenes Leben und einen Job sucht, empfiehlt Ruby die Bücherei. Das Gebäude betrachtend, wird Belle von einem Mann (demselben, der Rumpelstilzchen die Bohne anbat) angesprochen und entführt.

Nachdem Killian Jones mit seiner Mannschaft die Taverne verlässt, wird er von Rumpelstilzchen angerempelt. Dieser gibt sich anfänglich als gebrechlicher Bettler, doch offenbart sich dann als der Dunkle. Nachdem Killian behauptet, dass Milah tot sei, verlangt Rumpelstilzchen, dass sie beim morgigen Nachtanbruch ihr Duell beenden.

Shot 2x04 David und Gold

David hilft Mr. Gold bei der Suche nach Belle.

Mr. Gold sucht David Nolan auf, welcher als Scheriff in Vertretung arbeitet und bittet um Hilfe bei der Suche nach Belle.

In dem vereinbarten Duell besiegt Rumpelstilzchen Killian. Als er ihm jedoch als Abschluss das Herz aus der Brust reißen möchte, wird er von Milah gestoppt.

Es stellt sich heraus das Belles Vater den Auftrag gab, sie zu entführen. Belle ist zunächst erleichtert, doch als sie gesteht Gold zu lieben, lässt ihr Vater sie erneut von dem Mann festhalten.

Milah gesteht, dass sie sich in Killian verliebt hat. Sie zeigt die Mütze von dem Mann, mit dem Rumpelstilzchen sich traf. Sie bietet die magische Bohne im Austausch für ihrer beider Leben, doch Rumpelstilzchen will diese zunächst sehen.

Bei Granny's erfahren David und Gold, dass Belle dort war, Ruby bietet an, dass sie die Fährte mit einer Jacke aufnehmen kann, die Belle vergessen hat. Sie führt die beiden Männer zum Blumengeschäft von Moe French. Sie erfahren, dass Moe seine Tochter über die Stadtgrenze schicken möchte, damit sie Rumpelstielzchen vergisst. Da die Grenze bewacht wird, um versehentliches Übertreten zu verhindern, plant Moe sie durch einen Minentunnel zu schicken, der aus der Stadt führt.

Shot 2x04 Rumpelstilzchen Milah Herz

Rumpelstilzchen hat seiner Frau Milah das Herz herausgerissen.

An Bord ihres Schiffes zeigen Milah und Killian die magische Bohne. Rumpelstilzchen fragt Milah, wie sie ihren Sohn verlassen konnte und als sie erklärt, sie habe Rumpelstilzchen nie geliebt, reißt er ihr das Herz heraus und zerquetscht es zu Staub. Danach schlägt er Killian die Hand ab, in welcher er die Bohne vermutet, und lässt ihn danach lebend zurück, damit dieser genauso leidet wie er zuvor.

Der Mann kettet Belle an eine Lore und startet sie, nach kurzer und panischer Fahrt beginnt die Lore sich rückwärts zu bewegen. Rumpelstilzchen hat sie magisch gefasst und zurückgezogen. Sie ist dankbar gegenüber Rumpelstilzchen, doch möchte nicht mit ihm zusammen leben. Nachdem, was ihr Vater getan hat, möchte sie auch nicht zu diesem, sie möchte keinen von beiden wiedersehen und ihre eigenen Entscheidungen treffen.

Belle erhält eine kleine Schachtel, in welcher sie den Bücherei-Schlüssel findet. Dort angekommen offenbart Rumpelstilzchen, dass er ihr den Schlüssel gab. Er erzählt ihr von Baelfire und dass er Magie nur benutzt, damit er die Stadt verlassen und ihn suchen kann.

Shot 2x04 nach Nimmerland

Durch das Portal der Bohne segelt Killian Jones samt Crew nach Neverland.

Rumpelstilzchen entdeckt, dass er ausgetrickst wurde und sich die Bohne nicht in Killians abgeschlagener Hand befindet. Killian nimmt William Smee mit der Bohne in seiner Crew auf und benutzt die Bohne, um mit seinem Schiff nach Neverland zu reisen.

Mr. Gold befragt in seinem Keller William Smee über dessen Captain, doch dieser ist scheinbar nicht mit nach Storybrooke gewechselt.

Im Märchenland (Gegenwart) zeigt Cora Killian das Fläschchen mit der Asche des Schrankes. Sie erklärt es reiche nicht, um nach Storybrooke zu reisen, aber es sei ein Anfang. Dort kann Cora ihre Tochter wiedersehen und Killian sein "Krokodil" (Rumpelstielzchen) häuten.

Märchenanteil[]

  • Die Geschichte zeigt Rumpelstielzchens Familie, wie seine Frau ihn für Killian Jones verließ und wie er sich später an beiden rächte.

zeitliche Einordnung[]

Trivia[]

  • Die Titelkarte der Episode zeigt die Jolly Roger.
  • Rumpelstilzchen behauptet, der Dunkle sei der einzige mit ewigem Leben.

Besetzung[]

Schauspieler Rolle Synchronsprecher
Hauptrollen
Ginnifer Goodwin (Credit only)
Jennifer Morrison (Credit only)
Lana Parrilla (Credit only)
Josh Dallas David Nolan Friedemann Thiele
Emilie de Ravin Belle (Storybrooke) Ilona Otto
Jared S. Gilmore Henry Mills Leonard Rosemann
Meghan Ory Ruby Angela Wiederhut
Robert Carlyle Rumpelstilzchen/Mr. Gold Thomas-Nero Wolff
Nebenrollen
Lee Arenberg Leroy Ole Pfennig
Chris Gauthier William Smee (Märchenland)/William Smee (Storybrooke) Christian Weygard
Barbara Hershey Cora Kerstin Sanders-Dornseif
Eric Keenleyside Moe French Claus Brockmeyer
Colin O’Donoghue Killian Jones/Captain Hook Alexander Brem
Rachel Shelley Milah Ulla Wagener
Weitere Rollen
Michael Coleman Happy (Storybrooke) Uwe Kosubek
Faustino di Bauda Walter Matthias Kupfer
David-Paul Grove Doc (Storybrooke)
Ryan Hesp Quartiermeister unbekannt
Jeffrey Kaiser Dopey (Storybrooke)
Mig Macario Bashful (Storybrooke) Hannes Berg
Rondel Reynoldson Dorfbewohnerin unbekannt
Chelsea Turner Tavernen-Kellnerin unbekannt
Sebastian Wilkinson junger Baelfire Leonard Gaethke
Advertisement