| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„Der Hirte“ ist die sechste Episode der ersten Staffel.
Zusammenfassung[]
David muss sich zwischen Kathryn und Mary Margaret entscheiden.
King George hat ein anderes Problem: sein Sohn, der Prinz, ist tot. Doch glücklicherweise erzählt Rumpelstilzchen, der ihm schon seinen ersten Sohn verschafft hat, dass es einen David 2 gibt.
Inhalt[]
David kehrt aus dem Krankenhaus zurück.
Kathryn bringt David nach Hause, wo ihn seine Freunde mit einer Willkommensparty begrüßen. Sie hoffen, dass dadurch seine Erinnerung wiedererweckt wird. Doch Henry glaubt, dass durch die Amnesie der Fluch seine Märchenland-Erinnerungen noch nicht durch Storybrooke-Erinnerungen austauschen konnte.
In der Küche empfiehlt Regina Kathryn, sich David zuzuwenden anstatt sich um das Essen zu kümmern. Sie erzählt, dass auch sie einst eine Liebe verloren hat, diese jedoch nicht mehr zurückkehren kann.
David hat die Party mittlerweile verlassen und Mary Margaret aufgesucht. Er erzählt ihr, dass er Gefühle für sie hat. Mary Margaret meint, dass er Dankbarkeit mit Liebe verwechselt, denn schließlich rettete sie sein Leben, als er verwirrt im Wald herumlief.
Midas verwandelt das Schwert des Prinzen in Gold.
James kämpft gegen einen übergroßen Gegner und schafft es auch, ihn zu besiegen. Schließlich beginnt ein kleines Publikum zu applaudieren und George beginnt ihn zu loben. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Test handelte. Sein Vater und der ebenfalls anwesende King Midas schließen einen Handel ab. Der Prinz soll den Drachen töten, der Midas' Königreich bedroht, im Gegenzug für eine größere Menge Gold. Als Anzahlung berührt Midas das Schwert des Prinzen, welches sich daraufhin in Gold verwandelt. Nachdem der größte Teil des Publikums gegangen ist, wird der Prinz hinterrücks von seinem tot geglaubten Gegner durchstoßen.
In seinem Schloss verabschiedet sich der König bevor der Leichnam seines Sohnes herausgetragen wird. Einer seiner Ritter erinnert ihn daran, dass Midas eine andere Person finden wird, die den Drachen tötet, wenn er erfährt, dass der Prinz tot ist, und dieser das Gold erhalten würde. Dann erscheint Rumpelstilzchen, den der König um Hilfe gebeten hatte.
Rumpelstilzchen ist wie immer bereit zu helfen, für den richtigen Preis.
Rumpelstilzchen verschaffte dem König einst einen Sohn, weil er und seine Frau keine Kinder haben konnten. Er behauptet, er könnte auch dieses Mal helfen. Im Gegenzug fordert er den Aufenthaltsort der Goldenen Fee, welche die Beschützerin der königlichen Familie ist. Danach muss der König erfahren, dass noch nicht einmal Magie die Toten wieder auferstehen lassen kann, doch der Sohn, den er erhalten hatte, einen Zwillingsbruder hat.
Mary Margaret ist immer noch verwirrt über die Gefühle, die sie gegenüber David hat, aber nicht haben sollte. Emma rät ihr sich fern zu halten, damit der an Amnesie leidende Mann sein Leben wieder sortieren kann.
David sieht sich Fotos von seinem alten Leben an.
David betrachtet unterdessen Fotos von einem Leben, an das er sich nicht erinnert. Als seine Frau ihn küsst, stellt er fest, dass es sich nicht richtig anfühlt.
David treibt ein Lamm ins Gehege zurück. Ruth erwähnt, dass der Getreidehändler eine heiratsfähige Tochter hat und dass ihr Mitgift die Farm retten könnte. Doch er protestiert, da er nur jemanden heiraten möchte, den er liebt.
Rumpelstielzchen unterhält sich mit dem Schäfer James.
Als Rumpelstilzchen sie plötzlich besucht, erzählt seine Mutter James von seinem Zwillingsbruder und dem Handel, den sie und sein Vater gemacht haben. Der Zauberer erzählt, dass sein Bruder ein Drachentöter und Königssohn war. Wenn er diese Rolle spielen sollte, würde der König dafür sorgen, dass es seiner Mutter an nichts fehlen wird.
Während sie in Granny's Diner Zeitung liest, wird Mary Margaret von der Bürgermeisterin angesprochen. Sie sei Schuld daran, dass David seine Frau verlassen hat. Sie verlangt auf bedrohliche Weise, dass Mary Margaret sich von David fernhält.
James betrachtet, sichtlich unwohl, seine Reflektion in einem Schild. Dann erklärt einer der Ritter ihm, dass er zwar den Titel als Held habe, jedoch nicht den Job. Er wird den Trupp nur begleiten und dann die Ritter den Drachen töten lassen.
Der Drache fliegt seinen Angriff.
An dem Versteck des Drachen angekommen, verbleiben James und zwei Ritter vor der Höhle, während der Rest des Trupps hineingeht, um den Drachen zu töten. Als plötzlich Stichflammen aus der Höhle kommen, läuft James auf sie zu, obwohl die beiden Ritter ihn aufhalten wollen. Er zieht einen der Ritter, die in die Höhle gegangen waren, in Sicherheit, bevor der Drache hinauskommt und sich in die Lüfte erhebt. Nachdem der Drache einen der Ritter mit seinem Atem geröstet hat, lockt James ihn durch eine Felsspalte. Als der Drache in dieser stecken bleibt, schlägt er ihm den Kopf ab.
David überrascht Mary Margaret in der Schule.
In der Schule wird Mary Margaret von David besucht. Er versucht weiterhin sie davon zu überzeugen sich ihre Gefühle einzugestehen. Doch sie möchte seine Ehe nicht zerstören. Schließlich bittet David um ein Treffen an der Zollbrücke, wo sie ihn gerettet hat. Er verspricht, dass er sie nie wieder belästigen wird, sollte sie nicht auftauchen.
Mary Margaret sucht Emma auf und fragt um Rat, ob sie David treffen soll oder nicht. Emma meint die Tatsache, dass er Kathryn tatsächlich verlassen hat, wäre ein deutliches Zeichen und empfiehlt ihr hinzugehen.
Midas präsentiert seine Tochter.
Nachdem dem Midas ein Drachenkopf übergeben wurde, präsentiert er Abigail. Er wünscht, dass die Königreiche vereint würden, und bietet James ihre Hand an. Dieser sucht nach den richtigen Worten um das Angebot so freundlich wie möglich abzulehnen, doch sein "Vater" unterbricht ihn und droht sein Leben, sowie das seiner Mutter zu zerstören, sollte er ablehnen.
In Storybrooke trifft David zufällig auf Regina und fragt nach dem Weg zur Zollbrücke. Da sie seine Meinung über Mary Margaret nicht ändern kann, zeigt sie ihm den Weg. Während Mary Margaret bereits an der Zollbrücke wartet, fragt David in Mr. Golds Pfandleihe erneut nach dem Weg, wobei er feststellt, dass Regina ihn falsch gewiesen hat. In der Pfandleihe entdeckt er eine Windmühle, die seine Erinnerung zurückbringt, denn seine Frau Kathryn hatte zuvor schon erzählt, dass früher eine vor ihrem Haus stand.
Der neue Prince James besucht seine Mutter ein letztes Mal.
James besucht seine Mutter ein letztes Mal um sich zu verabschieden, denn Midas darf nie erfahren, dass er den Platz seines Zwillingsbruders eingenommen hat. Zum Abschied erhält James den Ehering seiner Mutter, er soll ihn seiner zukünftigen Frau geben. Sie erklärt, dass diesem Ring wahre Liebe folgen würde.
David erreicht schließlich doch noch die Zollbrücke. Er erklärt Mary Margaret, dass er immer noch starke Gefühle für sie habe, sich aber auch daran erinnern könne, dass er Kathryn geliebt hat, und sich über seine aktuellen Gefühle Kathryn gegenüber nicht im Klaren sei.
Auf Streife entdeckt Emma wie jemand bei der Bürgermeisterin aus dem Fenster klettert. Es stellt sich heraus, dass es Sheriff Graham ist, der eine Affäre mit Regina hat und sich aus dem Fenster geschlichen hat, damit Henry es nicht mitbekommt.
James und Abigail möchten zu ihrem neuen Palast aufbrechen.
David geht zurück zu Kathryn, erklärt dass er sich erinnert und bittet um Verzeihung. Die Beiden beschließen gemeinsam ihre Beziehung wieder aufzubauen.
Prince Charming und Princess Abigail machen sich auf die Reise zum Palast von King Midas, während dieser mit King George die Details des neuen vereinten Königreiches bespricht.
Trivia[]
- Die Titelkarte der Episode zeigt einen Drachen.
Märchenanteil[]
Es handelt davon, wie Charming zum Prinzen wurde.
zeitliche Einordnung[]
Die Ereignisse spielen unmittelbar vor Der Fall Snow White, die letzte Szene ist die Kutschfahrt, auf der Schneewittchen die Juwelen von James stiehlt.
Der Beginn von Ein hoher Preis für Gold spielt während dieser Folge, denn hier erfährt Rumpelstilzchen den Aufenthaltsort der goldenen Fee, die er in jener Folge tötet.
Verbindungen[]
- David bewundert bei Mr. Gold ein Einhorn-Mobilé, das im Märchenland über Emmas Babybett hing.
- Der Peridot-Ring, den James von seiner Mutter erhält, um ihn seiner Zukünftigen zu geben, ist der Ring, den Schneewittchen in 1x03 Der Fall Snow White stiehlt und den Mary Margaret momentan trägt.
Besetzung[]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Snow White/Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | Prince Charming/David Nolan | Friedemann Thiele |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Raphael Sbarge (Credit only) | – | – |
| Jamie Dornan | Sheriff Graham | Torben Liebrecht |
| Robert Carlyle | Rumpelstilzchen/Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| David Anders | Dr. Whale | Norman Matt |
| Alan Dale | King George | Thomas Kästner |
| Anastasia Griffith | Princess Abigail/Kathryn Nolan | Tatjana Pokorny |
| Gabrielle Rose | Ruth | Dagmar Dempe |
| Alex Zahara | King Midas | Crock Krumbiegel |
| Weitere Rollen | ||
| Ian Butcher | kräftiger Ritter | |
| Demord Dann | Helfer | |
| Matthew MacCaull | Ritter #1 | Ole Pfennig[1] |
| Robert Maillet | Behemoth | |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| Josh Dallas | Prince James | Friedemann Thiele |
| unbekannt | Ellen | Jacqueline Belle[1] |
| unbekannt | Gene | |
| unbekannt | Floyd | |
| unbekannt | Erzähler | Christian Baumann |