Portal:Episodenführer

Staffel 1

Staffel 1 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Das verlorene Happy End“	Pilot	Mark Mylod	Edward Kitsis & Adam Horowitz	23. Oktober 2011	4. September 2012
		An ihrem 28. Geburtstag bekommt die Kautionsjägerin Emma Swan Besuch von ihrem Sohn Henry, welchen sie vor 10 Jahren zur Adoption freigab. Er überzeugt sie ihn nach Storybrooke zu bringen, wo er mit seine Adoptivmutter Regina Mills lebt. Henry glaubt, dass alle Bewohner von Storybrooke in Wirklichkeit Märchenfiguren sind. Ein böser Fluch, ausgelöst durch die Böse Königin, hat alle in unsere Welt befördert und verhindert, dass sich jemand an sein Märchen-Leben erinnert. Henry möchte, dass Emma in der Stadt bleibt, denn als Tochter von Snow White und Prince Charming kann sie den Fluch brechen.
2	„Das, was du am meisten liebst …“	The Thing You Love Most	Greg Beeman	Edward Kitsis & Adam Horowitz	30. Oktober 2011	4. September 2012
		Die Bürgermeisterin Regina Mills versucht Emma endgültig aus der Stadt und Henrys Leben zu werfen.
3	„Der Fall Snow White“	Snow Falls	Dean White	Liz Tigelaar	6. November 2011	11. September 2012
		Henry möchte Emma und Mary Margaret beweisen, dass der unbekannte Koma-Patient Prince Charming ist. Die beiden spielen mit, eigentlich um ihm das Gegenteil zu beweisen, doch dann steht der Unbekannte auf und läuft in den Wald. Unterdessen hat Snow White Prince Charming bestohlen, weil sich bei den Juwelen ein Erbstück seiner Mutter befindet möchte er sie zurückhaben.
4	„Ein hoher Preis für Gold“	The Price of Gold	David Solomon	David H. Goodman	13. November 2011	18. September 2012
		Mr. Gold beauftragt Emma, Ashley Boyd zu finden, da sie etwas Wertvolles gestohlen hat. Er verschweigt jedoch, dass es sich dabei um ihr Baby handelt. Im Märchenland wird Cinderellas gute Fee von Rumpelstilzchen vernichtet, um an deren Zauberstab zu kommen. Doch er erklärt sich bereit, Cinderella zum Ball des Prinzen zu schicken – selbstverständlich für einen Preis.
5	„Die leise Stimme des Gewissens“	That Still Small Voice	Paul Edwards	Jane Espenson	27. November 2011	25. September 2012
		Nachdem Emma ihren neuen Job als Deputy angetreten hat, kommt es zu einem Erdrutsch, der den Zugang zu alten Minen freilegt. Henry glaubt darin Beweise für seine Märchentheorie zu finden und läuft direkt hinein.
6	„Der Hirte“	The Shepherd	Victor Nelli	Andrew Chambliss & Ian Goldberg	4. Dezember 2011	2. Oktober 2012
		David muss sich zwischen seiner Frau Kathryn, an die er keine Erinnerung mehr hat, und Mary Margaret, die Frau, die ihn gerettet hat, und für die er starke Gefühle hegt, entscheiden.
7	„Das Herz ist ein einsamer Jäger“	The Heart Is a Lonely Hunter	David M. Barrett	Edward Kitsis & Adam Horowitz	11. Dezember 2011	9. Oktober 2012
		Nachdem er Emma geküsst hat, hat Sheriff Graham Erinnerungsblitze. Er beginnt einen Wolf zu sehen, obwohl es in Storybrooke keine Wölfe gibt, dann erzählt Mary Margaret ihm von Henrys Märchen-Theorie und Graham versucht verzweifelt das Mysterium zu lösen. Nachdem sie für den Tod des Königs gesorgt hat möchte die Böse Königin sich auch Snow White entledigen, für diese Aufgabe hat sie sich einen Jägersmann ausgesucht.
8	„Verzweifelte Seelen“	Desperate Souls	Michael Waxman	Jane Espenson	8. Januar 2012	16. Oktober 2012
		Nach dem Tod von Sheriff Graham stellt sich Emma zur Wahl, um seine Nachfolge anzutreten. Ihr Gegner bei der Wahl ist Sidney Glass, welcher die volle Unterstützung von Bürgermeisterin Mills genießt. Rumpelstilzchen ist verzweifelt: das Einzige, was ihm etwas bedeutet, möchte man ihm wegnehmen. Um zu verhindern, dass sein Sohn in den Militärdienst gezwungen wird, was seinen sicheren Tod bedeutet, lässt er sich von einem Bettler erzählen, wie er die Kräfte des Dunklen übernehmen kann. Dieser mächtige Magier steht in den Diensten des Herzogs.
9	„Im Haus der Hexe“	True North	Dean White	David H. Goodman & Liz Tigelaar	15. Januar 2012	23. Oktober 2012
		Nachdem zwei Geschwister beim Stehlen erwischt wurden, stellt sich heraus, dass sie keine Eltern haben seit ihre Mutter tot ist. Wegen ihrer Erfahrungen im Pflegesystem möchte Emma deren Vater finden, doch Regina hat bereits alles für einen Abtransport in Pflegefamilien arrangiert. Nachdem ihr Vater verschwunden ist, treffen Hänsel und Gretel auf die böse Königin. Sie verspricht, bei der Suche nach dem Vater zu helfen, wenn sie im Gegenzug eine kleine Aufgabe erfüllen.
10	„Der Schmerz der Liebe“	7:15 A.M.	Ralph Hemecker	Story by: Edward Kitsis & Adam HorowitzTeleplay by: Daniel T. Thomsen	22. Januar 2012	30. Oktober 2012
		Mary Margaret findet eine verletzte Taube und möchte sie trotz des herannahenden Sturms zu ihrem Schwarm zurückbringen. Währenddessen bittet Regina Emma darum, Nachforschungen über den Fremden zu betreiben, der anscheinend ein Interesse an Henry hat. Snow White hat einen Vergessenstrunk von Rumpelstilzchen erhalten. Als sie ihn trinken möchte, erhält sie eine Nachricht von Prince Charming, der sie sehen möchte.
11	„Frucht des vergifteten Baumes“	Fruit of the Poisonous Tree	Bryan Spicer	Ian Goldberg & Andrew Chambliss	29. Januar 2012	6. November 2012
		Regina reißt das durch den Sturm beschädigte Spielplatz-Schloss ab, bei welchem sich Henry und Emma gerne treffen. Daraufhin bietet sich Sidney als Verbündeter gegen die Bürgermeisterin an. King Leopold, Snow Whites Vater, findet am Strand eine Wunderlampe, aus der ein Dschinn entsteigt. Als er diesem die Freiheit schenkt, ahnt er noch nicht, welche Konsequenzen das für ihn haben wird.
12	„Das Biest und die Schöne“	Skin Deep	Milan Cheylov	Jane Espenson	12. Februar 2012	13. November 2012
		Nachdem Mr. Gold etwas Wertvolles gestohlen wurde, macht er sich auf, um Selbstjustiz zu üben. Rumpelstilzchen rettet eine Stadt und verlangt als Gegenleistung die Tochter des Herrschers.
13	„Fluch und Versuchung“	What Happened to Frederick	Dean White	David H. Goodman	19. Februar 2012	20. November 2012
		David entscheidet sich endgültig für Mary Margaret und gegen Kathryn. Doch diese entdeckt die Affäre der beiden. Weil Snow White ihm gesagt hat, sie liebe ihn nicht, bricht Prince Charming zum Nostos-See auf, um zumindestens Abigails Liebe zu retten.
14	„Jenseits der Träume“	Dreamy	David Solomon	Edward Kitsis & Adam Horowitz	4. März 2012	27. November 2012
		Weil mittlerweile die ganze Stadt über ihre Affäre mit einem verheirateten Mann weiß, hat Mary Margaret Probleme Freiwillige für den Bergarbeiter-Tag zu finden. Trotzdem findet sie überraschend Hilfe von Leroy, der sich in eine der Nonnen verguckt hat. Die ungeschickte Nova lässt versehentlich etwas Staub fallen, wodurch das Schlüpfen des Zwerges Dreamy beschleunigt wird. Als die beiden sich ein Jahr später treffen, erkennt Dreamy in der Fee die Frau seiner Träume.
15	„Wolfswinter“	Red-Handed	Ron Underwood	Jane Espenson	11. März 2012	4. Dezember 2012
		Nachdem Ruby im Diner gekündigt hat, stellt Emma sie als Aushilfe ein, denn sie hat bei der Untersuchung von Kathryns Verschwinden viel zu tun. Außerdem hat David wieder einen Blackout und läuft ziellos im Wald umher. Snow White sucht bei Red Riding Hood Unterschlupf, nachdem sie Wolfsgeheul im Wald gehört hat. Diese möchte besagten Wolf jagen und macht auf der Suche nach ihm eine erschreckende Entdeckung.
16	„Finsternis im Herzen“	Heart of Darkness	Dean White	Andrew Chambliss & Ian Goldberg	18. März 2012	11. Dezember 2012
		Emma untersucht immer noch das Verschwinden und den möglichen Mord an Kathryn Nolan. Bei ihren Ermittlungen stößt sie auf immer mehr Indizien, die gegen Mary Margaret sprechen. Prince Charming ist noch immer auf der Suche nach Snow White, während diese plant, die Böse Königin zu töten.
17	„Der Hutmacher“	Hat Trick	Ralph Hemecker	Vladimir Cvetko & David H. Goodman	25. Märch 2012	18. Dezember 2012
		Emma sucht die entflohene Mary Margaret, denn diese muss in ihre Zelle zurück, bevor Bürgermeisterin Regina Mills von ihrer Flucht erfährt. Die Böse Königin heuert Jefferson an, denn sie benötigt seine besonderen Fähigkeiten. Sie möchte etwas zurückbekommen von einem Ort, der nicht leicht zu erreichen ist.
18	„Schmetterlingseffekt“	The Stable Boy	Dean White	Edward Kitsis & Adam Horowitz	1. April 2012	25. Dezember 2012
		Emma versucht weiter Mary Margarets Unschuld zu beweisen. Nach einem Denkanstoß von August findet sie tatsächlich einen Beweis gegen Regina, doch als sie diesen sichern möchte, löst er sich in Luft auf. Regina rettet die junge Snow White von einem durchgehenden Pferd. Ihr Vater, der König, zeigt seine Dankbarkeit, indem er um ihre Hand anhält. Doch dann erwischt Snow White Regina dabei, wie sie den Stallburschen Daniel küsst.
19	„Die Rückkehr und die Fragen“	The Return	Paul Edwards	Jane Espenson	22. April 2012	1. Januar 2013
		Mr. Gold versucht herauszufinden, wer August Wayne Booth wirklich ist. Dabei entdeckt er etwas aus seiner Vergangenheit. Rumpelstilzchen hat als der Dunkle den Ogerkrieg beendet, doch seinem Sohn fällt auf, dass er immer gewalttätiger wird. Deswegen sucht er einen Weg seinen Vater in den Mann zu verwandeln, der er vorher war.
20	„Emmas Bürde“	The Stranger	Gwyneth Horder-Payton	Ian Goldberg & Andrew Chambliss	29. April 2012	8. Januar 2013
		August lädt Emma zu einem Ausflug ein, um ihr zu zeigen, wie sie ihren Sohn zurückgewinnen kann. Währenddessen versucht Regina David zu verführen. Der Schreiner Geppetto bekommt einen ganz Auftrag: er soll einen ganz besonderen Schrank bauen. Doch dafür verlangt er einen Preis.
21	„Ein Apfel, rot wie Blut“	An Apple Red as Blood	Milan Cheylov	Jane Espenson & David H. Goodman	6. Mai 2012	15. Januar 2013
		Henry versucht Emma zum Bleiben zu überreden. Diese wiederum versucht herauszufinden, was das Beste für Henry ist. Währenddessen erkennt die Bürgermeisterin an ihrem verrottenden Apfelbaum, dass der Fluch sich abschwächt. Die Böse Königin hat mittlerweile Prince Charming in ihrem Gewahrsam und möchte sich mit Snow White treffen.
22	„Ein Land ohne Magie“	A Land Without Magic	Dean White	Edward Kitsis & Adam Horowitz	13. Mai 2012	22. Januar 2013
		Emma arbeitet mit Regina, welche sie nun als Böse Königin erkannt hat, zusammen, um Henry zu retten. Prince Charming bekommt auf der Suche nach Snow White unerwartet Hilfe von Rumpelstilzchen. Doch wie immer erwartet dieser etwas als Gegenleistung.

Staffel 2

Staffel 2 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Der neue Fluch der Freiheit“	Broken	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	30. September 2012	4. Juni 2013
		Nachdem Emma den Fluch gebrochen und Mr. Gold die Magie nach Storybrooke geholt hat, versuchen alle mit ihren wiedergewonnenen Erinnerungen klar zu kommen. Emma mit ihrer Familie und ihren Freunden wollen Mr. Gold dahingehend zur Rede stellen, doch zuerst müssen sie einen wütenden Mob aufhalten, der plant Regina zu lynchen. Prince Phillip hat gerade Aurora wachgeküsst, als ein Qui Shen durch den Boden bricht. Er hat Phillip markiert und jagt diesen nun. Um seine Geliebte Aurora und seine Kampfgefährtin Mulan zu schützen, will er sich dem Geist ausliefern.
2	„Zwei Seelen in der Brust“	We Are Both	Dean White	Jane Espenson	7. Oktober 2012	11. Juni 2013
		Die Einwohner Storybrookes versuchen, mit der neuen Situation zurechtzukommen; David versucht Mary Margaret und Emma wiederzufinden; Regina versucht ihre Magie und Henry zurückzuerhalten und Mr. Gold trifft letzte Vorbereitungen um Storybrooke zu verlassen. Regina versucht noch immer vor der Hochzeit mit dem König und vor allem vor ihrer Mutter zu fliehen. Dann trifft sie Rumpelstilzchen, welcher ihr einen Ausweg bietet.
3	„Muttergefühle“	Lady of the Lake	Milan Cheylov	Andrew Chambliss & Ian Goldberg	14. Oktober 2012	18. Juni 2013
		Mit Hilfe von Mulan, Aurora und dem mutigen Ritter Lancelot versuchen Emma und Mary Margaret ein Portal zu finden, das sie zurück nach Storybrooke bringt. Aber eine dunkle Macht bedroht ihre sichere Rückkehr. Henry versucht Jefferson zu überreden, sich mit seiner Tochter zu treffen. Kurz bevor sie Prince Charmings Mutter treffen soll, wird Snow White von King George vergiftet und das einzige Gegenmittel findet sich im See der Sirene.
4	„Der Zorn des Krokodils“	The Crocodile	David Solomon	David H. Goodman & Robert Hull	21. Oktober 2012	25. Juni 2013
		Belles Entsetzen über Mr. Golds Machtgier wächst und sie droht ihn zu verlassen, wenn er sich nicht ändert. Die Zwerge nehmen ihre Hacken auf und versuchen Feenstaub in der Storybrooke-Mine zu finden. Ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten könnte zu Belles Verderben werden. Rumpelstilzchen versucht seine Frau Milah zu retten, die von einer Bande Piraten entführt wird.
5	„Der Doktor aus einem anderen Land“	The Doctor	Paul Edwards	Edward Kitsis & Adam Horowitz	28. Oktober 2012	2. Juli 2013
		Während Regina weiterhin versucht, auf die Benutzung von Magie zu verzichten, um Henrys Zuneigung zurückzugewinnen, beginnt sie etwas zu sehen, das sie für einen Geist aus ihrer Vergangenheit hält. Als Mary Margaret und Emma einen einzigen Überlebenden eines Oger-Massakers finden, fragt sich Emma, ob er die Wahrheit sagt oder nicht. Die junge Regina scheitert beim Erlernen der Dunklen Künste von einem dunklen Meister, weil etwas aus ihrer Vergangenheit sie davon abhält, ihre Magie für das Böse zu benutzen.
6	„Der Traum von Tallahassee“	Tallahassee	Dave Barrett	Christine Boylan & Jane Espenson	4. November 2012	9. Juli 2013
		In der Hoffnung, einen magischen Kompass zu finden, der ihr und Mary Margaret dabei helfen könnte, zurück nach Storybrooke zu gelangen, klettert Emma mit einem nicht sehr vertrauenswürdigen Captain Hook eine heimtückische Bohnenstange hinauf, um zu versuchen, einen Gegenstand von einem mörderischen Riesen zu stehlen. Emmas Vergangenheit ist alles andere als magisch als sie einen Diebeskollegen trifft, der eine ehrliche Frau aus ihr machen möchte.
7	„Kinder des Mondes“	Child of the Moon	Anthony Hemingway	Ian Goldberg & Andrew Chambliss	11. November 2012	16. Juli 2013
		Rubys Angst davor, sich während des ersten fluchfreien Vollmonds in Storybrooke in einen Wolf zu verwandeln, wird bestätigt, als ein Stadtbewohner grausam ermordet wird und Ruby die Hauptverdächtige ist. Decker - aka King George - droht zu enthüllen, dass David ein Hirte und kein Prinz ist und nicht als Stadtsheriff geeignet ist. Leroy findet einen Schatz in der Mine von Storybrooke, der dabei helfen könnte, Emma und Mary Margaret zurück in unsere Welt zu bringen. Red Riding Hood findet eine Gleichgesinnte in Anita, einer charismatischen und geheimnisvollen Anführerin einer Menschengruppe, die wie Red Wölfe sind.
8	„Hinab in verborgene Welten“	Into the Deep	Ron Underwood	Kalinda Vazquez & Daniel T. Thomsen	25. November 2012	23. Juli 2013
		Cora versucht, den Kompass von Emma und Mary Margaret zu stehlen, um einen Weg nach Storybrooke zu finden. Um Henry vor weiteren Gefahren zu schützen, müssen Regina und Gold Davids Leben gefährden bei dem Versuch, ihn mit Mary Margaret in Kontakt treten zu lassen, damit er ihr wichtige Informationen geben kann, die ihr und Emma dabei helfen könnten, durch ein Portal zurück nach Storybrooke zu kommen.
9	„Herzkönigin“	Queen of Hearts	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	2. Dezember 2012	30. Juli 2013
		Cora und Hook sind im Wettlauf gegen Mary Margaret und Emma, um den Kompass zu sichern, der zum Portal nach Storybrooke weisen wird. Auf der anderen Seite versuchen Regina und Mr. Gold verzweifelt, Cora fernzuhalten und beginnen mit einem Plan, der jeden töten würde, der das Portal betritt – womit sie auch Mary Margarets und Emmas Leben in Gefahr bringen. In der Vergangenheit des Märchenlandes reist Captain Hook nach Wunderland und trifft sich mit einer rachsüchtigen Herzkönigin.
10	„Das Spiel der Grille“	The Cricket Game	Dean White	David H. Goodman & Robert Hull	6. Januar 2013	6. August 2013
		Als Regina beschuldigt wird, eine geliebte Märchenfigur getötet zu haben, glaubt Emma, dass sie unschuldig ist. In der Vergangenheit des Märchenlandes planen Prince Charming und Snow White die Hinrichtung der Bösen Königin.
11	„An der Grenze“	The Outsider	David Solomon	Andrew Chambliss & Ian Goldberg	13. Januar 2013	13. August 2013
		Mr. Gold findet eine unfreiwillige Testperson, um auszuprobieren, ob ein Zauber, den er sich ausgedacht hat, ihn über die Grenze von Storybrooke bringen kann – ohne sein Gedächtnis zu löschen – um seinen Sohn, Baelfire, zu finden. Belle trifft im Hafen von Storybrooke auf den rachsüchtigen Hook, dessen Ziel es ist, Rumpelstilzchen zu beseitigen. Mary Margaret und David machen sich auf die Suche nach einem größeren Haus, in dem sie leben können. In der Vergangenheit trifft Belle auf Mulan, als die beiden sich auf den Weg machen, ein gefährliches Biest namens Yaoguai zu töten, das das Land verwüstet.
12	„Das Leben, der Tod und die Alternativen“	In the Name of the Brother	Milan Cheylov	Jane Espenson	20. Januar 2013	20. August 2013
		Dr. Whale muss Hooks Wunden versorgen und eine Operation an dem Fremden vornehmen, der einen Autounfall hatte, als er nach Storybrooke kam. Aber einige der Stadtbewohner befürchten, dass der Fremde Magie gesehen hat – was ihre wahren Identitäten verraten könnte – und glauben, dass es am besten wäre, ihn sterben zu lassen. Während Mr. Gold versucht, sich mit der niedergeschlagenen Belle wiederzuvereinigen, probiert Cora, sich mit ihrer Tochter Regina wiederzuvereinigen. In der Vergangenheit möchte Victor seinem missbilligenden Vater beweisen, dass er tatsächlich die Toten zurückbringen kann.
13	„Anton und die Bohnenranke“	Tiny	Guy Ferland	Christine Boylan & Kalinda Vazquez	10. Februar 2013	27. August 2013
		Nachdem er von Cora entführt und nach Storybrooke gebracht wurde, übt der Riese seine Rache an der Stadt aus, als eine Personenverwechslung ihn dazu bringt zu versuchen, eine offene Rechnung mit David zu begleichen. Mr. Gold, in Begleitung von Emma und Henry, versucht Storybrooke zu verlassen – mit der Hoffnung, dass sein Gedächtnis intakt bleibt, wenn er die Stadtgrenze überschreitet – und macht sich auf den Weg zum Flughafen, um seinen Sohn Bae zu finden. Greg fragt Belle, was sie in der Nacht seines Autounfalls gesehen hat. In der Vergangenheit des Märchenlandes klettert der Riese, Anton, gegen den Wunsch seines Bruders die Bohnenranke hinunter und versucht sich mit einigen Menschen anzufreunden, deren Absichten vielleicht nicht so nobel sind.
14	„Rumpelstilzchens Spiel mit dem Schicksal“	Manhattan	Dean White	Edward Kitsis & Adam Horowitz	17. Februar 2013	03. September 2013
		Henry, Emma und Mr. Gold suchen Baelfire in New York, während in Storybrooke Hook, Cora und Regina versuchen, Rumpelstilzchens wertvollsten Besitz ausfindig zu machen.
15	„Vom Verlöschen des Guten“	The Queen Is Dead	Gwyneth Horder-Payton	Daniel T. Thomsen & David H. Goodman	3. März 2013	10. September 2013
		Als Mary Margaret herausfindet, dass Cora und Regina Rumpelstilzchens Dolch finden und besitzen wollen, nimmt sie sich vor, ihn mit Hilfe von David und Mutter Oberin zuerst zu finden. Während Mr. Gold weiterhin in New York versucht, seinen Sohn Bae zu finden, entwickelt Hook einen Plan, um das Krokodil loszuwerden. In der Vergangenheit des Märchenlandes bietet die Blaue Fee Snow White einen unkonventionellen Zauber an, der ihr dabei helfen könnte, ihre sterbende Mutter, Queen Eva, zu retten.
16	„Das Herz von Cora“	The Miller's Daughter	Ralph Hemecker	Jane Espenson	10. März 2013	17. September 2013
		Coras Wunsch, Rumpelstilzchen loszuwerden, um seinen Platz als der Dunkle zu übernehmen, nähert sich der Realität, als sie und Regina versuchen, den im Sterben liegenden Mr. Gold zu überwältigen. Mary Margaret wird wieder von dunkler Magie in Versuchung geführt. Im Märchenland erklärt sich Rumpelstilzchen bereit, der jungen Cora seine Dienste anzubieten – gegen einen Preis – als der König ihr befiehlt, ihre Prahlerei zu beweisen, dass sie Stroh zu Gold spinnen könne.
17	„Willkommen in Storybrooke“	Welcome to Storybrooke	Dave Barrett	Ian Goldberg & Andrew Chambliss	17. März 2013	24.September 2013
		Emma, David und Mr. Gold müssen Mary Margaret vor Regina beschützen, die nach Rache sinnt und Mary Margaret töten will. Henry, der die Nase voll von den ganzen Fehden hat, heckt einen Plan aus, um Magie ein Ende zu machen. 28 Jahre zuvor stellt Regina fest, dass ein Vater und sein Sohn irgendwie einen Weg in ihre vermeintlich unaufspürbare Stadt gefunden haben, als sie und die anderen Märchenfiguren mit den Auswirkungen des frisch ausgesprochenen Fluchs zu tun haben.
18	„Selbstlos, mutig und treu“	Selfless, Brave and True	Robert Hull & Kalinda Vazquez	Ralph Hemecker	24. März 2013	1. Oktober 2013
		Während Mary Margaret allein loszieht, um zu versuchen damit klarzukommen, was sie Cora angetan hat und wie diese Tat sich auf sie auswirkt, trifft sie auf August, der sich vor den anderen versteckt und komplett aus Holz ist – er schämt sich für das, was er in seinem Leben getan hat. Emma ist schockiert, als Neal seine Verlobte Tamara nach Storybrooke einlädt. Bevor der Fluch ausgesprochen wird, lernt August einen Magier kennen, der verhindern könnte, dass er sich zurück in Holz verwandelt – aber zu einem stolzen Preis.
19	„Lacey und die Erinnerung an Belle“	Lacey	Edward Kitsis & Adam Horowitz	Milan Cheylov	21. April 2013	8. Oktober 2013
		Mr. Gold versucht mit Davids Hilfe, Belles Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen und sie dazu zu bringen, ihn wieder zu lieben. Als enthüllt wird, dass die Zauberbohnen, die Anton und die Zwerge geerntet haben, begonnen haben zu wachsen und möglicherweise alle nach Hause bringen könnten, ist Emma hin- und hergerissen, ob sie im Märchenland leben oder in unserer Welt bleiben will. In der Vergangenheit des Märchenlandes zwingt Rumpelstilzchen Belle, ihn auf der Jagd nach einem Dieb zu begleiten, den sie aus Mitleid befreit hat.
20	„Die boshafte Welt der Königin“	The Evil Queen	Christine Boylan & Jane Espenson	Gwyneth Horder-Payton	28. April 2013	15. Oktober 2013
		Mit Hooks Hilfe versucht Regina einen Plan umzusetzen, der dabei helfen soll, sie selbst und Henry zurück ins Märchenland zu bringen. Aber ihr Plan dreht sich um eine Absicherung, die im Fluch enthalten ist und – falls ausgelöst – Storybrooke von der Karte verschwinden lassen könnte – und alle Einwohner töten würde. Emmas Misstrauen gegenüber Tamara wächst. Im Märchenland bittet die Böse Königin Rumpelstilzchen, sie in eine unerkennbare Bäuerin zu verwandeln, damit sie die ahnungslose Snow White töten kann, mit dem Ziel, die Liebe und den Respekt ihrer Untertanen zu gewinnen.
21	„Zweiter Stern rechts …“	Second Star to the Right	Andrew Chambliss & Ian Goldberg	Ralph Hemecker	5. Mai 2013	22. Oktober 2013
		Emma, Mary Margaret und David machen sich auf die Suche nach Regina, als sie feststellen, dass diese – zusammen mit den Zauberbohnen – verschwunden ist. Trotz Neals Protest glaubt Emma immer noch, dass Tamara etwas mit Reginas Verschwinden zu tun hat. Mr. Gold denkt darüber nach, Lacey die Wahrheit über seine Fähigkeit, Magie auszuüben, zu sagen. Nachdem Rumpelstilzchen seinen Sohn verlassen und allein durch das Portal reisen lassen hat, findet sich der junge Bae im 19. Jahrhundert in London wieder und wird von der Darling Familie aufgenommen, mit deren Tochter Wendy er sich anfreundet.
22	„… und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung“	And Straight on 'Til Morning	Edward Kitsis & Adam Horowitz	Dean White	12. Mai 2013	29. Oktober 2013
		Die Bewohner Storybrookes bereiten sich auf das Ende vor, als Greg und Tamara den Auslöser betätigen, den Regina mit dem Fluch brachte, wodurch die Vernichtung der Stadt und ihrer Einwohner bevorsteht. Mr. Gold trauert um seinen Sohn, Bae/Neal. In der Vergangenheit von Neverland, entdeckt Hook seine Verbindung zum jungen Bae, den er aus dem Meer gerettet hat, und erkennt, dass die Verlorenen Jungs diesen verfolgen.

Staffel 3

Staffel 3 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Wenn böse Träume fliegen lernen“	The Heart of the Truest Believer	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	29. September 2013	29. Juli 2014
		Emma, Snow, Charming, Rumpelstilzchen, Hook und Regina betreten Neverland, um Henry zu retten, aber sie werden von einer Gruppe nicht so freundlicher Meerjungfrauen begrüßt, die ihre Suche zu beenden drohen, bevor sie überhaupt begonnen hat. Neal versucht – mit Mulans Hilfe im Zauberwald – herauszufinden, was aus Emma und Henry geworden ist.
2	„Erkenne dich selbst“	Lost Girl	Ron Underwood	Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez	6. Oktober 2013	5. August 2014
		Während Emma, Mary Margaret, David, Regina und Hook ihre Suche nach Henry in Neverland fortsetzen, taucht Peter Pan vor einer überraschten Emma auf und bietet ihr eine Karte an, die den Aufenthaltsort ihres Sohnes enthüllen soll. Aber die einzige Möglichkeit, die Karte erscheinen zu lassen, ist, dass Emma aufhört zu verleugnen, wer sie wirklich ist und sich mit ihren Gefühlen über ihre Identität auseinandersetzt. Mr. Gold erhält unerwarteten Rat von einem Freund, der ihm dabei helfen könnte, seine Lebensreise zu verstehen während er in Neverland ist. In der Vergangenheit des Märchenlandes macht die Böse Königin Snow White ein Angebot, dass sie in Frieden mit Charming leben kann – unter dem Vorbehalt, dass sie ihren Anspruch auf den Thron aufgibt – und Charming macht es sich zur Aufgabe, sicherzustellen, dass Snow das Angebot nicht annimmt.
3	„Eine recht gewöhnliche Fee“	Quite a Common Fairy	Alex Zakrzewksi	Jane Espenson	13. Oktober 2013	12. August 2014
		Bei ihrer Suche nach Peter Pans Versteck um Henry zu retten, schlägt Hook vor, Tinker Bell aufzuspüren, in der Hoffnung, dass sie die Gruppe geradewegs in sein Lager führt. Pan offenbart Henry, warum er ihn nach Neverland gebracht hat und im Zauberwald hat Neal einen Plan, der ihn zu Emma bringen könnte, aber er würde einen von Robin Hoods vervollsten Besitztümern umfassen. In der Vergangenheit des Märchenlandes bietet Tinker Bell Regina an, ihr Leben zu verbessern.
4	„Hört ihr die Melodie des Rattenfängers?“	Nasty Habits	David Boyd	Robert Hull & David H. Goodman	20. Oktober 2013	19. August 2014
		Mr. Gold entschließt sich dazu, Pan zu konfrontieren, aber geht er zu ihm, um Henry zu retten oder um der Prophezeihung, dass der Junge sein Untergang sein wird, nachzugeben? Neal ist zurück in Neverland und in Gewahrsam von einem von Pans loyalsten Verlorenen Jungs. David kämpft um sein Leben als das Gift ihm weiterhin zu schaffen macht. In der Vergangenheit des Märchenlandes macht sich Rumpelstilzchen auf die Suche nach dem verschwundenen Bae, welcher einer mysteriösen Gestalt gefolgt ist, die Kinder mit ihrer Musik weglockt.
5	„Und sie wurden Piraten“	Good Form	Jon Amiel	Christine Boylan & Daniel T. Thomsen	27. Oktober 2013	26. August 2014
		Mit dem tödlichen Traumschatten in Davids Körper und dem Tode nahe, nimmt Hook ihn auf eine letzte Reise mit, um einen Sextant zu finden, der dabei helfen könnte, die Karte zu entziffern, die sie aus Neverland herausführen würde. In der Vergangenheit des Märchenlandes segeln Killian Jones, auch bekannt als Hook, und sein Bruder Captain Liam unter dem König, um eine mächtige einheimische Pflanze auf einer unerforschten Insel zu finden, die jede Krankheit heilen kann.
6	„Unter dem Meer“	Ariel	Ciaran Donnelly	Edward Kitsis & Adam Horowitz	3. November 2013	2. September 2014
		In der Vergangenheit des Märchenlandes rettet Arielle Snow White vor dem Ertrinken in den Tiefen des Ozeans und Snow White revanchiert sich, indem sie ihrer neuen Freundin dabei hilft, mit Prince Eric bekannt zu werden, in den sie verliebt ist. Emma, Mary Margaret, David und Hook versuchen Neal zu retten, der in einem von Pans Lagern gefangen gehalten wird, und Regina und Mr. Gold schließen sich widerwillig zusammen, um einen Weg zu finden, Pan zu besiegen.
7	„Reich der Schatten“	Dark Hollow	Guy Ferland	Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss	10. November 2013	9. September 2014
		Mr. Gold und Regina senden Arielle mit einem Gegenstand nach Storybrooke, der Belle dabei helfen wird, ein verstecktes Artefakt ausfindig zu machen, das dabei helfen könnte, Pan zu besiegen. Aber sie wissen nicht, dass zwei Männer in die Stadt gekommen sind mit der Absicht, sie aufzuhalten – um jeden Preis. Währenddessen versuchen Emma, Neal und Hook Dark Hollow zu finden, wo Peter Pans Schatten verweilt, um ihn zu fangen und Mary Margaret ist wütend auf David, weil er seine Vergiftung vor ihr geheim gehalten hat.
8	„Die Lüge am Ende der ewigen Jugend“	Think Lovely Thoughts	David Solomon	David H. Goodman & Robert Hull	17. November 2013	16. September 2014
		Pan führt Henry zu einer geheimen Höhle und überzeugt ihn, dass er der einzige ist, der dort Magie und Neverland retten kann. Ein Kräftemessen zwischen Gut und Böse steht kurz bevor als Emma, Mary Margaret, David, Regina, Mr. Gold und Hook bei einem Versuch, Henry zu retten, Pan entgegen treten. In der Vergangenheit des Märchenlandes erhält der junge Rumpelstilzchen einen magischen Gegenstand, der ihm dabei helfen könnte einen Neuanfang mit seinem Vater zu machen, der alles andere, als ein guter Vater gewesen ist.
9	„Rettet Henry“	Save Henry	Andy Goddard	Christine Boylan & Daniel T. Thomsen	1. Dezember 2013	23. September 2014
		Während Henrys Leben auf dem Spiel steht, muss versucht werden, Pan daran zu hindern, die ganze magische Kraft des Herzens des am innigsten Glaubenden zu erlangen. In der Vergangenheit von Storybrooke entschließt sich Regina, eine Leere in ihrem Leben zu füllen und nimmt sich vor, mit Mr. Golds Hilfe ein Baby zu adoptieren.
10	„Pans neues Neverland?“	The New Neverland	Ron Underwood	Andrew Chambliss	8. Dezember 2013	30. September 2014
		Die Bewohner von Storybrooke sind hocherfreut über die Rückkehr Henrys und unserer Helden aus Neverland. Aber sie wissen nicht, dass insgeheim ein Plan von einem gut versteckten Pan ausgeführt wird, der die Leben der Stadtbewohner aufrütteln wird. In der Vergangenheit des Märchenlandes stellen sich Snow Whites und Prince Charmings Flitterwochen als alles andere als romantisch heraus als sie sich auf die Suche nach einem mythischen Wesen begeben, das Regina endgültig aufhalten wird.
11	„Es war keinmal …“	Going Home	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	15. Dezember 2013	7. Oktober 2014
		Pan muss daran gehindert werden, einen weiteren Fluch auf die Bewohner Storybrookes loszulassen, der das Leben von jedem in der Stadt beenden könnte.
12	„Grün ist das neue Schwarz“	New York City Serenade	Billy Gierhart	Edward Kitsis & Adam Horowitz	9. März 2014	14. Oktober 2014
		Nachdem Rumpelstilzchen sein Leben geopfert hat, um Pan davon abzuhalten, einen weiteren Fluch heraufzubeschwören, beendete Regina ihren ursprünglichen Fluch, wodurch Storybrooke vom Erdboden verschwand und die Bewohner zurück in den Zauberwald gebracht wurden, während Emma und Henry in unserer Welt ohne Erinnerungen an Storybrooke zurückblieben. Aber im Zauberwald ist nicht alles in Ordnung als Hook Emma in New York City aufsucht und versucht, ihrem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, so dass sie wieder einmal ihrer Märchenfamilie und Freunden in einer aussichtslosen Situation helfen kann.
13	„Hexenjagd“	Witch Hunt	Guy Ferland	Jane Espenson	16. März 2014	21. Oktober 2014
		Emma kommt mit Henry in Storybrooke an und wird mit Freunden und Familie wieder vereint nur um festzustellen, dass sich keiner daran erinnert, wie sie zurück transportiert wurden – oder an das vergangene Jahr, das sie im Märchenland verbracht haben. Aber Emma ist sich sicher, dass jemand in der Stadt für diesen neuen Fluch verantwortlich ist und schließt sich mit Regina zusammen, um die Identität der Person zu enthüllen. Im vergangenen Jahr im Märchenland versucht Regina mit Robin Hoods Hilfe in ihr Schloss einzubrechen, das von der Bösen Hexe übernommen wurde.
14	„Rapunzels Turm der Angst“	The Tower	Robert Hull	Robert Hull	23. März 2014	28. Oktober 2014
		Während Emma, David, Regina und Hook ihre Suche nach der Bösen Hexe fortsetzen, plant diese wiederum eine dunkle Überraschung für David und Zelenas Gefangener ist machtlos unter ihrer Aufsicht, während sie ihr nächstes Vorgehen gegen die Stadtbewohner plant. Im vergangenen Jahr im Märchenland trifft Prince Charming auf Rapunzel, die in einem Turm gefangen ist, und er muss ihr helfen, sich ihren Ängsten zu stellen, damit sie frei sein kann.
15	„Wo Lumière ist, ist auch Schatten“	Quiet Minds	Eagle Egilsson	Kalinda Vazquez	30. März 2014	4. November 2014
		Neal ist zurück in Storybrooke und sehnt sich nach einem Weg, seine Beziehung zu seinem Sohn Henry wiederherzustellen, dessen Erinnerungen an seinen Vater fort sind. Gleichzeitig versucht Neal seinen eigenen Vater zu finden, der noch am Leben aber verschwunden ist. Regina entdeckt eine mögliche Verbindung zu Robin Hood. Im vergangenen Jahr im Märchenland trauert Neal um seinen toten Vater und versucht – mit Hilfe von Belle und dem verzauberten Kerzenleuchter Lumière – eine magische Lösung zu finden, um Rumpelstilzchen von den Toten zurückzubringen.
16	„Grün vor Neid“	It's Not Easy Being Green	Mario Van Peebles	Andrew Chambliss	6. April 2014	11. November 2014
		Mit Rumpelstilzchen als Sklave fordert Zelena Regina zu einem Kampf um Leben und Tod heraus und erschüttert die Böse Königin mit der Enthüllung ihrer familiären Verbindung; und die Stadt beerdigt Neal. In der Vergangenheit im Land Oz bittet die eifersüchtige Zelena den Zauberer, sie ins Märchenland zu schicken, nachdem sie herausgefunden hat, dass sie eine Schwester hat, Regina, und dass Rumpelstilzchen diese ausbildet.
17	„Captain Black Beard und die Jolly Roger“	The Jolly Roger	Ernest Dickerson	David H. Goodman	13. April 2014	18. November 2014
		Arielle kehrt nach Storybrooke zurück und bittet Hook ihr dabei zu helfen, Prince Eric zu finden, der nicht in die Stadt zurückgekehrt ist, nachdem der neue Fluch heraufbeschworen wurde. Emma ist damit einverstanden, dass ihr Regina beibringt, Magie zu benutzen, so dass sie helfen kann, Zelena zu besiegen; und Mary Margaret und David versuchen zu beweisen, dass Henry – der sie für langweilig hält – mit ihnen genauso viel Spaß haben kann wie mit Hook. Im vergangenen Jahr im Märchenland konfrontiert eine verärgerte Arielle Hook bezüglich ihres vermissten Prince Erics, von dem sie annimmt, dass er entführt und möglicherweise von dem dunklen Piraten getötet wurde. Aber als Hook gesteht, dass die Jolly Roger gestohlen wurde und Eric wahrscheinlich der Gefangene des Diebs ist, liefert ihm Arielle unwissentlich einen Hinweis darauf, wer der Täter ist, und Hook macht sich – mit Arielle im Schlepptau – auf die Suche nach seinem Schiff.
18	„Unsere Mütter, unsere Täter“	Bleeding Through	Romeo Tirone	Daniel T. Thomsen & Jane Espenson	20. April 2014	25. November 2014
		Nachdem Zelena Reginas Herz gestohlen hat, führt Regina einen Zauber aus, so dass sie über die Welten mit ihrer toten Mutter, Cora, sprechen kann, und erfährt, warum diese Zelena verlassen hat. Belle findet heraus, was Zelena vor hat. Im vergangenen Jahr im Märchenland wird die junge Cora von einem Mann hereingelegt, der behauptet, ein Prinz zu sein und bleibt allein und schwanger zurück. Aber ein zufälliges Treffen mit einem echten Prinzen könnte Cora zu dem königlichen Leben führen, dass sie sich immer ersehnte, aber sie muss ihre Schwangerschaft geheim halten, wenn sie nicht riskieren will, alles zu verlieren.
19	„Vergiftet ist die Seele des Fluchs“	A Curious Thing	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	27. April 2014	2. Dezember 2014
		Zelena droht damit, Henry zu töten, wenn Hook – dessen Lippen von der bösen Hexe verflucht wurden – Emma nicht küsst, was all ihre magischen Kräfte verschwinden lassen wird und die Situation von Regina und Robin Hood heizt sich auf. Im vergangenen Jahr im Märchenland begeben sich Snow und Charming auf die Suche nach Glinda, der guten Hexe des Südens, um herauszufinden, ob sie ihnen dabei helfen kann, Zelena zu besiegen und der Fluch, der letztendlich die Märchenfiguren zurück nach Storybrooke bringen wird, wird heraufbeschworen – aber von einer unwahrscheinlichen Quelle.
20	„Sei mit uns, sprach die gute Hexe von Oz“	Kansas	Gwyneth Horder-Payton	Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez	4. Mai 2014	9. Dezember 2014
		Da Mary Margaret Wehen hat und jeden Moment ihr Baby zur Welt bringen könnte, sind die Bewohner Storybrookes in Alarmbereitschaft und versuchen dafür zu sorgen, dass Zelena das neugeborene Baby nicht entführen kann, um es für ihren Plan zu benutzen, in der Zeit zurückzureisen und ihr Schicksal zu verändern – und dabei Regina auszulöschen. Im vergangenen Jahr im Märchenland versucht Glinda Zelena davon zu überzeugen, gegen ihre bösen Neigungen anzukämpfen und sich ihr und ihren Hexenschwestern als Beschützer von Oz anzuschließen. Aber das Auftauchen eines jungen Mädchens aus Kansas könnte sich als ihr Verderben herausstellen.
21	„Emmas Dilemma mit der Geschichte“	Snow Drifts	Ron Underwood	David H. Goodman & Robert Hull	11. Mai 2014	16. Dezember 2014
		Während Mary Margaret und David die Namensbekanntgabe ihres Sohnes bei einer Krönung in Granny's Diner feiern, werden Emma und Hook in Zelenas Zeitportal gezogen und finden sich in der Vergangenheit des Märchenlandes wieder. Aber bei der Suche nach einem Weg zurück müssen sie aufpassen, dass sie NICHTS verändern, sonst riskieren sie die Leben ihrer Freunde und Familie – sowie ihre eigene Existenz.
22	„Ein kühler Wind weht durch das Haus“	There's No Place Like Home	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	11. Mai 2014	23. Dezember 2014
		Während Mary Margaret und David die Namensbekanntgabe ihres Sohnes bei einer Krönung in Granny's Diner feiern, werden Emma und Hook in Zelenas Zeitportal gezogen und finden sich in der Vergangenheit des Märchenlandes wieder. Aber bei der Suche nach einem Weg zurück müssen sie aufpassen, dass sie NICHTS verändern, sonst riskieren sie die Leben ihrer Freunde und Familie – sowie ihre eigene Existenz.

Staffel 4

Staffel 4 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Elsa und Anna von Arendelle“	A Tale of Two Sisters	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	28. September 2014	1. Juli 2015
		Eine verängstigte und verwirrte Elsa findet sich in Storybrooke wieder und aus Angst vor den Absichten der Bewohner erschafft sie zum Schutz ein mächtiges Schneemonster. Da Robin Hoods Frau Marian zurück ist, fragt sich Regina, ob ihr Happy End mit dem ehemaligen Dieb vollkommen zunichte gemacht wurde. Während der Flitterwochen findet Mr. Gold ein faszinierendes Objekt, das ihn vor die Frage stellt, ob er Belle offiziell die Kontrolle über den Dolch, der ihn zum Dunklen macht, geben soll oder nicht. Hook ist bestürzt über die Entdeckung, dass Emma ihn scheinbar meidet, während sie versucht, Regina zu besänftigen, nachdem sie dafür verantwortlich ist, dass Marian aus der Vergangenheit nach Storybrooke gebracht wurde. Während in der Vergangenheit in Arendelle die Hochzeit von Elsas Schwester Anna mit Kristoff naht, entdeckt Anna, dass ihre Eltern – die während eines heftigen Sturms auf einem Schiff starben – sich auf dem Weg zu einem mysteriösen Ziel befanden, um möglicherweise das Geheimnis zu finden, wie man Elsas außer Kontrolle geratenen Eiskräfte im Zaum halten kann. Gegen Elsas Willen möchte Anna die Reise ihrer Eltern zu Ende bringen, um herauszufinden, wonach sie gesucht haben.
2	„Mauern aus Eis“	White Out	Ron Underwood	Jane Espenson	5. Oktober 2014	8. Juli 2015
		Während sie verzweifelt nach ihrer Schwester Anna sucht, wird Elsa von Emma erschreckt und sie schließt sie und sich selbst versehentlich in einer Eishöhle ein, wo die eisige Temperatur Emmas Leben in Gefahr bringt. Regina, die über die voraussichtliche Trennung mit Robin Hood bedrückt ist, zieht sich von der Stadt und Henry zurück, was ihren Sohn traurig macht. Da die Stadtbewohner Mary Margaret als ihre Anführerin sehen, steht ihr ihre erste Führungsaufgabe bevor, bei der sie versuchen muss, den Generator wieder einzuschalten und die Elektrizität der Stadt wiederherzustellen nachdem Elsa die Stromleitungen eingefroren und beschädigt hat. In der Vergangenheit im Zauberwald versucht Anna einem bescheidenen David beizubringen, gegen Bo Peep zu kämpfen, eine brutale Kriegsherrin, die droht, die Farm von ihm und seiner Mutter wegzunehmen, wenn sie nicht ihren Preis zahlen.
3	„Im Winter der Schneekönigin“	Rocky Road	Morgan Beggs	David H. Goodman & Jerome Schwartz	12. Oktober 2014	15. Juli 2015
		Als Marian mit einem eisigen Zauber belegt wird, der letztendlich ihr Herz einfrieren und sie töten wird, halten die Bewohner Storybrookes Elsa für schuldig. Aber was niemand weiß ist, dass eine mysteriöse Frau, die den Eissalon der Stadt betreibt, dieselben Kräfte wie Elsa hat und versucht, ihr das ganze anzuhängen. Emma und David erwischen den ehemaligen fröhlichen Gefährten Will Scarlet dabei, wie er Robin Hoods Zelt durchsucht, Regina arbeitet mit Henry zusammen, um herauszufinden, wer der Autor des Märchenbuchs ist, Mary Margaret hat Schwierigkeiten damit, ihre Pflichten als Storybrookes Anführerin und Mutter des jungen Prinz Neal im Gleichgewicht zu halten, und Hook beginnt zu ahnen, dass Mr. Gold noch in Kontrolle seines Dolchs ist, der ihn dazu aufruft, der Dunkle zu sein. In der Vergangenheit in Arendelle machen sich Elsa und Kristoff auf, um Hans daran zu hindern, zu versuchen, die Kontrolle des Königreichs zu übernehmen.
4	„Der Zauberlehrling“	The Apprentice	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Dana Horgan	19. Oktober 2014	22. Juli 2015
		Nachdem Emma ein richtiges erstes Date mit Hook verabredet hat, besucht Hook Mr. Gold und fordert ihn auf, seine Hand wieder anzufügen, damit er sie mit beiden Händen umarmen kann. Aber Magie hat immer einen Preis. Henry und Mary Margaret versuchen Regina Hoffnung zu machen, als sie davon entmutigt wird, dass sie es nicht schafft, ein Heilmittel zu finden, um die eingefrorene Marian zu retten. Will Scarlet versucht in die Bücherei von Storybrooke einzubrechen, um ein besonderes Buch zu finden. In der Vergangenheit im Märchenland ist Rumpelstilzchen hinter einer magischen Dose her, die der Zauberlehrling bewacht und wird möglicherweise Elsas Schwester Anna dazu benutzen, ihm dabei zu helfen, sie zu bekommen.
5	„Ein Splitter des Zauberspiegels“	Breaking Glass	Alrick Riley	Kalinda Vazquez & Scott Nimerfro	26. Oktober 2014	29. Juli 2015
		Auf der Suche nach der Schneekönigin schließt sich Regina widerwillig mit Emma zusammen, nachdem Sidney, der wieder einmal Reginas Gefangener im Spiegel ist, ihren Aufenthaltsort herausgefunden hat und zustimmt, sie dorthin zu bringen. Während Belle auf Baby Neal aufpasst, bereiten sich eine nervöse Mary Margaret und David auf ihr erstes Date ohne ihr Kind vor und finden sich auf einer Mission wieder, Will Scarlet aufzuspüren, der aus dem Gefängnis entkommen ist, und Elsa sieht Anna im Wald von Storybrooke. In der Vergangenheit findet die junge Emma eine Gleichgesinnte als sie sich mit einem Mädchen anfreundet, das wie sie eine davongelaufene Waise ist.
6	„Das Faksimile der Liebe“	Family Business	Mario Van Peebles	Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss	2. November 2014	5. August 2015
		Die Suche nach der trügerischen Schneekönigin, die einst eine Pflegemutter der jungen Emma war, deren Erinnerungen an diese Zeit gelöscht wurden, ist im Gange. Um herauszufinden, was ihr endgültiges Ziel für Elsa und die Bewohner Storybrookes ist und nichtsahnend, dass sie nicht im Besitz des richtigen Dolchs ist, der den Dunklen kontrolliert, versucht Belle ihn zu benutzen, um ihren widerwilligen Ehemann dazu zu bringen, ihnen zu zeigen, wo sich die Schneekönigin versteckt. In der Vergangenheit reist Belle nach Arendelle und sucht mit Annas Hilfe Grand Pabbie auf, der ihr dabei helfen soll, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzuerhalten, um das Schicksal ihrer Mutter zu erfahren.
7	„Die Tragödie der drei Schwestern“	The Snow Queen	Billy Gierhart	Edward Kitsis & Adam Horowitz	9. November 2014	12. August 2015
		Emma nimmt die Schneekönigin fest und verhört sie in der Polizeistation. Aber die Schneekönigin benutzt ihr Vorwissen über Emma, um zu versuchen, sie davon zu überzeugen, dass sie sich ähnlicher sind, als sie sich vorstellen könnte. Regina und Robin Hoods Beziehung wird zunehmend komplizierter als sie Schwierigkeiten haben, einen Weg zu fnden, seine sterbende Frau zu retten Emma beginnt zu verstehen, was sie verpasst hat, als sie nicht mit Snow und Charming aufwuchs und eine Familie hatte, als sie sieht, wie involviert Mary Margaret in Baby Neals Leben ist. Henry beginnt seinen außerschulischen Job in Mr. Golds Geschäft während er versucht Regina zu helfen, einen Hinweis auf die Identität des Autors des Märchenbuchs zu finden. In der Vergangenheit in Arendelle erfahren wir mehr über den Ursprung der Schneekönigin und ihre familiäre Verbindung zu Elsa und Anna als wir sehen, wie sie ihre spektakulären aber tödlichen Eiskräfte entdeckt.
8	„Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch“	Smash the Mirror	Eagle Egillson & Ralph Hemecker	David H. Goodman & Jerome Schwartz	16. November 2014	19. August 2015 (Teil 1) 26. August 2015 (Teil 2)
		Als die Schneekönigin in Arendelle versucht, Elsa und Anna gegeneinander auszuspielen und es sich als schwieriger herausstellt als erwartet, ergreift sie drastische Maßnahmen. In Storybrooke sind Emmas Kräfte außer Kontrolle und ihre Angst davor, ihre Angehörigen zu verletzen, treibt sie vor allen, die ihr etwas bedeuten, davon. In ihrer Verwirrung wendet sie sich an Mr. Gold, der ihr dabei helfen soll, ihre Kräfte unter Kontrolle zu bringen. Gold verrät ihr einen Weg, wie sie ihre Kräfte vollkommen loswerden kann und Hook versucht, dies zu verhindern. Robin Hood rekrutiert Will Scarlet, der ihm bei einer Mission helfen soll, und Mary Margaret und David suchen nach Emma.
9	„Wenn Feen verschwinden“	Fall	Mario Van Peebles	Jane Espenson	30. November 2014	2. September 2015
		Als sich der Zauber der zersplitterten Sicht Storybrooke nähert, versammeln Mary Margaret und David die Einwohner, um sich auf den Fluch vorzubereiten, während Belle und die Feen zusammen an einem Gegenmittel arbeiten. Gold, mit Hook als widerwilligem Diener, nimmt eine eigene Auswegsstrategie in Angriff. Regina und Robin Hood bereiten sich auf das Schlimmste vor, während Emma und Elsa mit Hilfe eines Aufspürzaubers verzweifelt nach Anna suchen. In Arendelle stellen Anna und Kristoff fest, dass ihr Königreich erneut in Gefahr ist.
10	„Im Zauber der zersetzenden Sicht“	Shattered Sight	Gwyneth Horder-Payton	Scott Nimerfro & Tze Chun	7. Dezember 2014	9. September 2015
		In Storybrooke herrscht Chaos, da sich alle Einwohner unter dem Zauber der zersplitterten Sicht an die Gurgel gehen. Emma und Elsa sind im Wettlauf mit der Zeit, um sich von den Bändern zu befreien und die Schneekönigin und ihren Fluch zu besiegen. David kann nur zusehen, als Regina und Mary Margaret in einem epischen Kampf aneinander geraten. Währenddessen sammelt Gold Belle und Henry ein als er sich darauf vorbereitet, die Stadt für immer zu verlassen, und Will Scarlet versucht seine Rechnung mit Hook zu begleichen. Kristoffs Dickköpfigkeit führt Anna zu einer herzerwärmenden Entdeckung.
11	„Die Königinnen der Dunkelheit“	Heroes and Villains	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	14. Dezember 2014	16. September 2015
		Für Elsa und Anna sowie Kristoff heißt es nun Abschied von unseren Helden zu nehmen, um Hans in Arendelle aufzuhalten. Regina setzt Marians Herz wieder ein, jedoch ist der Fluch immernoch nicht gebrochen, weshalb sie Storybrooke verlassen muss, damit die Magie ihre Wirkung verliert. Für Robin und Regina bedeutet das, dass sie auf ihre Liebe verzichten müssen damit er mit seiner Frau gehen kann. Währenddessen will Gold endlich sein Ritual vollbringen und Hooks Herz zerquetschen, um sich vom Dolch unabhängig zu machen. Jedoch wird er rechtzeitig von Belle aufgehalten, die später eine herzensschwere Entscheidung trifft. In der Vergangenheit wird Belle von Ursula, Maleficent und Cruella de Vil entführt, die von Rumpelstilzchen ein besonderes Paar Handschuhe fordern, welche die Schwäche einer Person zu offenbaren vermögen.
12	„Die Dunkelheit am Rande der Stadt“	Darkness On The Edge Of Town	Jon Amiel	Edward Kitsis & Adam Horowitz	1. März 2015	23. September 2015
		Nachdem Gold aus der Stadt verbannt wurde, versuchen die Einwohner Storybrookes ihre Leben normal fortzusetzen. Hook und Belle suchen nach einem Weg, die Feen aus dem Zauberhut zu befreien, während Emma, Henry und Regina weiter nach Hinweisen suchen, die sie zum Autor führen könnten. Aber als eine entsetzliche Dunkelheit über der Stadt hereinbricht, sind Emma und Regina dazu gezwungen, sich dem wahren Charakter des Bösen gegenüber zu stellen. In New York überzeugen Gold und Ursula Cruella De Vil, sich ihrer Sache anzuschließen.
13	„Unverziehen“	Unforgiven	Adam Horowitz	Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez	8. März 2015	30. September 2015
		David und Mary Margaret vermuten, dass Cruella und Ursula nach Storybrooke gekommen sind, um nach mehr als ihren eigenen Happy Ends zu suchen – etwas, das droht, ein Geheimnis zu enthüllen, von dem sie dachten, dass es längst begraben wäre. Emma beginnt ihre eigene Untersuchung von Cruella und Ursula, aber sie kann das Gefühl nicht loswerden, dass ihre Freunde und Familie etwas vor ihr geheim halten. Regina und Henry setzen ihre Suche nach dem Autor fort und wenden sich an Pinocchio und Marco in der Hoffnung, dass Pinocchio sich an einen Hinweis erinnern könnte, der ihnen helfen wird. In einer Rückblende im Märchenland begegnen Snow und Charming den Königinnen der Dunkelheit als die Bedrohung des Dunklen Fluchs der Bösen Königin über ihnen allen liegt.
14	„Maleficents Geschichte“	Enter The Dragon	Ralph Hemecker	David H. Goodman & Jerome Schwartz	15. März 2015	7. Oktober 2015
		Um sich für die Helden als Spion bei den Königinnen der Dunkelheit einzuschleusen, muss Regina beweisen, dass sie immer noch bereit ist, sich die Hände schmutzig zu machen. Währenddessen bemühen sich Emma, David und Mary Margaret, ihre Undercover-Agentin im Auge zu behalten. Hook bittet Belle um einen ungewöhnlichen Gefallen, während Henry Fortschritte bei seiner Suche nach dem Autor macht. In einer Rückblende im Märchenland befreundet sich Regina mit Maleficent und hilft ihr, ihren verlorenen Funken wiederzuentfachen.
15	„Ursulas Geschichte“	Poor Unfortunate Soul	Steve Pearlman	Andrew Chambliss & Dana Horgan	22. März 2015	14. Oktober 2015
		Hook macht sich seine komplizierte Vergangenheit mit Ursula zu Nutze, um herauszufinden, was sie über Golds Pläne weiß. Gold und die Königinnen der Dunkelheit foltern August, um Informationen über den Autor zu bekommen, während Emma, Mary Margaret und David versuchen, sie zu finden. Regina macht sich Sorgen um Robin Hoods Sicherheit, während sie Schwierigkeiten hat, ihre Deckung bei den Bösewichten aufrechtzuerhalten In einer Rückblende im Märchenland bittet eine rastlose junge Ursula Hook um Hilfe, um von zu Hause wegzulaufen und lernt bald, dass es nicht klug ist, einem Piraten zu vertrauen.
16	„Fürchte die gute Absicht“	Best Laid Plans	Ron Underwood	Kalinda Vazquez & Jane Espenson	29. März 2015	21. Oktober 2015
		Hook sagt Emma, dass ihr Schicksal in Golds Plan auf dem Spiel steht, während Regina die Bösen zu sinnlosen Unternehmungen führt. Henry schafft bei seiner Suche nach dem Autor einen Durchbruch, aber Mary Margaret und David brauchen einen Moment, um die beste Vorgehensweise zu überdenken. In einer Rückblende im Märchenland suchen Snow und Charming nach einem Weg, um zu gewährleisten, dass ihr Kind zu einem Helden heranwächst. Als ein reisender Krämer sie zu einem freundlichen alten Einsiedler führt, stehen sie vor einer Wahl, welche die Gütigkeit ihres Kindes sichern könnte, aber zu einem Preis, der sie auf Jahre hinaus verfolgen wird.
17	„Spiegelfechterei“	Heart of Gold	Billy Gierhart	Tze Chun & Scott Nimerfro	12. April 2015	28. Oktober 2015
		Emma ist immer noch erschüttert, nachdem sie die Wahrheit über die Geschichte ihrer Eltern mit Maleficent erfahren hat, aber sie muss sich darauf konzentrieren, den Autor, der in Storybrooke frei herumläuft, vor Gold zu finden. Als Golds Suche nach einem Happy End dringender wird, erpresst er Regina, ihm zu helfen. In einer Rückblende im Märchenland lernt Robin Hood, was es heißt, ein ehrenhafter Dieb zu sein, als er ein Angebot von Rumpelstilzchen annimmt, nach Oz zu reisen, um ein wertvolles magisches Elixir von der Bösen Hexe zu stehlen.
18	„Cruellas Geschichte“	Sympathy for the De Vil	Romeo Tirone	David H. Goodman & Jerome Schwartz	19. April 2015	4. November 2015
		Im fiktionalen 1920er England treffen wir auf eine junge Cruella, deren gewaltsame Mutter ihre Dalmatiner benutzt, um ihre Tochter zu terrorisieren. Cruella wird auf dem Dachboden ihrer Mutter eingesperrt bis ein mysteriöser Fremder auftaucht und ihr die Macht gibt, ihre Mutter herauszufordern. In Storybrooke erhält Regina ein Druckmittel, um Gold davon abzuhalten, ihren Rettungsplan für Robin zu behindern, aber ihre Reise nach New York rückt in den Hintergrund als sie und Emma erfahren, dass Cruella Henry entführt hat.
19	„Lily in der Welt der Lügen“	Lily	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Dana Horgan	26. April 2015	11. November 2015
		Emmas Potential für Dunkelheit schwebt drohend über allen, aber als Emma erkennt, dass Maleficents Tochter Lily ihre engste Freundin aus ihrer Pflegezeit ist, beschließt sie, Lily zu finden und mit ihrer Mutter wiederzuvereinigen. Regina schließt sich mit Emma zusammen und gemeinsam brechen sie auf, um Lily aufzuspüren und Robin vor Zelena zu warnen. Allerdings ist keine von ihnen auf die harte Realität vorbereitet, der sie in der Außenwelt begegnen werden. In Storybrooke steht Gold einer Krise gegenüber, die Belle involviert. In einer Rückblende zu Emmas Pflegezeit bessern sich die Dinge für die junge Emma mit ihrer neuen Familie bis Lilys Auftauchen droht, alles zu destabilisieren.
20	„Solange es Mütter gibt“	Mother	Ron Underwood	Jane Espenson	3. Mai 2015	18. November 2015
		Emma kehrt nach Storybrooke zurück, um Lily mit Maleficent (Storybrooke) wiederzuvereinigen, während Regina und Robin Probleme haben, mit den Auswirkungen von Zelenas Schwangerschaft zurechtzukommen. Als Golds Gesundheitszustand eine dramatische Wendung nimmt, setzt Isaac auf einen neuen Verbündeten, der dabei helfen soll, die magische Tinte zu besorgen, die er benötigt, um die Geschichte neu zu schreiben. In einer Rückblende im Märchenland kehrt Cora aus Wonderland zurück, um Regina am Jahrestag von Daniels Ermordung um Vergebung zu bitten. Cora schwört, ihrer Tochter dabei zu helfen, die wahre Liebe zu finden, aber Regina misstraut den Absichten ihrer Mutter.
21	„Das gute Böse“	Operation Mongoose Part 1	Romeo Tirone	Edward Kitsis & Adam Horowitz	10. Mai 2015	25. November 2015
		Der Autor erweist sich als beeindruckender Joker und verbündet sich mit Gold. Emma, ihre Eltern, Hook und Regina versuchen sie aufzuhalten, aber als Gold und der Autor die Rollen der Helden und Bösewichte vertauschen, erscheint die Aussicht auf einen glücklichen Ausgang um Welten entfernt. Henry stellt fest, dass er keine leichte Aufgabe hat als er vortritt, um seine Familie zu retten, bevor die letzte Seite der Geschichte umgeblättert wird. Es ist ein Wettlauf bis zum Ende und alles gipfelt in einer schockierenden Wendung, die die Bewohner Storybrookes aus der Bahn wirft.
22	„Das böse Gute“	Operation Mongoose Part 2	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	10. Mai 2015	2. Dezember 2015
		Der Autor erweist sich als beeindruckender Joker und verbündet sich mit Gold. Emma, ihre Eltern, Hook und Regina versuchen sie aufzuhalten, aber als Gold und der Autor die Rollen der Helden und Bösewichte vertauschen, erscheint die Aussicht auf einen glücklichen Ausgang um Welten entfernt. Henry stellt fest, dass er keine leichte Aufgabe hat als er vortritt, um seine Familie zu retten, bevor die letzte Seite der Geschichte umgeblättert wird. Es ist ein Wettlauf bis zum Ende und alles gipfelt in einer schockierenden Wendung, die die Bewohner Storybrookes aus der Bahn wirft.

Staffel 5

Staffel 5 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Schwarzer Schwan“	The Dark Swan	Ron Underwood	Edward Kitsis & Adam Horowitz	27. September 2015	12. Oktober 2016
		Gleich nachdem sie die Dunkle geworden ist verschwindet Emma und die Helden müssen sich zusammentun, um sie zu retten, aber zuerst müssen sie sie finden, wofür sie die Hilfe eines ungewöhnlichen Verbündeten benötigen. Im Zauberwald ringt Emma damit, ihren dunklen Trieben zu widerstehen als sie nach Merlin sucht, in der Hoffnung, dass er ihre Verwandlung aufhalten kann. Auf dem Weg nach Camelot bekommt sie Hilfe von der beherzten und mutigen Kriegerprinzessin Merida sowie von King Arthur und seinen Rittern der Tafelrunde.
2	„Die Tribute des Lebens“	The Price	Romeo Tirone	Andrew Chambliss & Dana Horgan	4. Oktober 2015	12. Oktober 2016
		Um Emma zu beschützen bemüht sich Regina auf eine überraschende Weise, die ihren Eifer als Kraft des Guten testen wird. King Arthur und Queen Guinevere veranstalten einen königlichen Ball, um die Helden in Camelot willkommen zu heißen, aber als die Feier eine tödliche Wendung nimmt, müssen David und Robin handeln oder einen wesentlichen Vorteil für Emmas Rettung verlieren. In Storybrooke entwickelt Hook eine altbewährte Technik in der Hoffnung, Emma zurück ins Licht zu bringen, während die Helden entdecken, dass ihnen unerwartetes Gepäck von Camelot nach Hause gefolgt ist.
3	„Der neue Ritter der Tafelrunde“	Siege Perilous	Ralph Hemecker	Jane Espenson	11. Oktober 2015	19. Oktober 2016
		In Camelot versuchen die Helden fieberhaft, Merlin zu befreien. Fest entschlossen, Emma zu helfen, macht sich David auf die Suche nach einem magischen Relikt, das Regina benutzen könnte, um mit dem gefangenen Zauberer zu kommunizieren, aber als David aufbricht, besteht Arthur darauf, ihn zu begleiten, weil die bevorstehenden Gefahren größer sind als er es sich vorstellen kann. Währenddessen erfährt Mary Margaret was aus ihrem alten Freund Lancelot wurde. Zurück in Storybrooke sucht Arthur Davids Hilfe, um einen Dieb zu fangen, der die Sicherheit der Bewohner Camelots bedroht. Emma versucht den hin- und hergerissenen Hook zu erreichen als sie ihren Plan in Angriff nimmt, Excalibur aus dem Stein zu ziehen.
4	„Ränke um Excalibur“	The Broken Kingdom	Alrick Riley	David H. Goodman & Jerome Schwartz	18. Oktober 2015	19. Oktober 2016
		Nachdem sie eine geheimnisvolle Warnung von Lancelot über Arthurs Absichten erhalten hat, merkt Mary Margaret, dass Arthur die größte Bedrohung der Helden sein könnte, aber als es ihr nicht gelingt, David von der Gefahr zu überzeugen, nimmt sie die Sache selbst in die Hand. Hooks unerschütterliche Liebe für Emma sorgt währenddessen für einen Hoffnungsschimmer bei ihrem Kampf gegen die unnachgiebige Stimme von Rumpelstilzchen. In einer Camelot-Rückblende spürt Guinevere, dass Arthur vom Weg abkommt, weil er von seiner Besessenheit, Excalibur vollständig zu machen, aufgezehrt wird, deshalb macht sie sich mit Lancelot auf den Weg ins Herz der Dunkelheit. In Storybrooke entfesselt die dunkle Emma in der nächsten Phase ihres Plans eine geheime Waffe, um die mutige Seele zu finden, die sie benötigt, um Excalibur aus dem Stein zu ziehen.
5	„Traumfänger“	Dreamcatcher	Romeo Tirone	Edward Kitsis & Adam Horowitz	25. Oktober 2015	26. Oktober 2016
		Während Mary Margaret und David in Camelot versuchen, den Dolch des Dunklen zurückzuholen, blickt Emma mit einem Traumfänger in die Vergangenheit, um zu sehen, wie Merlin in einen Baum verwandelt wurde. Zusammen finden Emma und Regina heraus, welche entscheidende Zutat sie besorgen müssen, um Merlin zu befreien, aber es ist ein Wettlauf gegen Arthur, der nicht möchte, dass Merlin befreit wird. Währenddessen bringt Henry mit den Ermutigungen seiner Mütter den Mut auf, Violet um eine Verabredung zu bitten. In Storybrooke brechen die Helden in Emmas Haus ein, weil sie hoffen Gold zu finden, aber was sie finden, wird ihnen einen flüchtigen Blick auf Emmas Endspiel geben. Fern von neugierigen Blicken macht sich Merida an die Aufgabe, die Emma ihr gegeben hat und beginnt, Gold in den Helden zu verwandeln, den sie braucht, um Excalibur aus dem Stein zu ziehen.
6	„Der Bär und der Bogen“	The Bear and the Bow	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss & Tze Chun	1. November 2015	26. Oktober 2016
		In einer Camelot-Rückblende bekommt Merida durch eine zufällige Begegnung mit Merlin, David, Hook und Belle neue Hoffnung bei ihrem Bestreben, ihre Brüder vor den machtergreifenden DunBroch-Clans zu retten. Nicht gewillt, alles dem Schicksal zu überlassen, nimmt Merida Belle auf eine gefährliche Reise mit, welche in einer unschätzbaren Mutlektion gipfelt. In Storybrooke entdecken Regina, Mary Margaret und David einen Zauber, der einem von Merlins Auserwählten ermöglichen könnte, mit ihm zu kommunizieren, aber als es Arthur nicht gelingt, den Zauberer zu erreichen, werden die Helden misstrauisch. Währenddessen befiehlt Emma Merida, Belle zu töten, um Mr. Golds Verwandlung in einen Helden zu erzwingen. Da es Merida nicht möglich ist, Emmas Befehle zu missachten, muss Gold den Mut aufbringen, um Belle zu kämpfen oder riskieren, dass er sie für immer verliert.
7	„Nimues Liebe in den Zeiten der Dunkelheit“	Nimue	Romeo Tirone	Jane Espenson	8. November 2015	2. November 2016
		In Camelot führt Merlin eine Mission an, um den Dolch mit Excalibur wiederzuvereinigen, damit er die Waffe nutzen kann, um Emma vor der Dunkelheit, die ihre Seele bedroht, zu beschützen. Mit Zelena im Schlepptau schleichen sich Hook, Mary Margaret, David, Regina und Robin in Arthurs Schloss, um das zerbrochene Schwert vom wahnsinnigen König zu stehlen. Währenddessen nimmt Merlin Emma auf eine Reise mit, um einen alten Feind zu konfrontieren und den heiligen Funken zurückzuholen, den er braucht, um Excalibur zu erneuern. Beide Seiten werden getestet, aber eine erlebt eine Niederlage, welche die gesamte Operation zu Fall bringen könnte. In einer Rückblende lange vor Arthurs Zeit findet ein junger Merlin seine Bestimmung, nachdem er mit Magie und Unsterblichkeit gesegnet wird, aber als er sich in einen jungen Flüchtling namens Nimue verliebt, ändert sich alles für Merlin, als ihre Romanze eine Folge von Ereignissen auslöst, die jeden unserer Helden aus der Gegenwart betrifft.
8	„Erben der Finsternis“	Birth	Eagle Egilsson	David H. Goodman & Jerome Schwartz	15. November 2015	2. November 2016
		Die Spannungen in Camelot spitzen sich zu als Merlin, nun unter Arthurs Kontrolle, Emma ein Ultimatum stellt: entweder sie übergibt ihm den Dolch des Dunklen und den prometheischen Funken oder er wird ihre gesamte Familie töten. Nicht bereit nachzugeben, konfrontieren Emma und unsere Helden Arthur, Merlin und Zelena in einer epischen Magie- und Willensschlacht. Gerade als das Ende naht, ist Emma dazu gezwungen, eine qualvolle Entscheidung zu treffen, die niemand kommen sah. Zurück in Storybrooke wird Zelenas Schwangerschaft auf mysteriöse Weise beschleunigt und Hook unternimmt neue und verzweifelte Anstrengungen, um Antworten vom dunklen Schwan zu erhalten.
9	„Stark wie ein Bär“	The Bear King	Geofrey Hildrew	Andrew Chambliss	15. November 2015	9. November 2016
		Zelena und Arthur reisen nach DunBroch, um ein verzaubertes Relikt zu finden, das ihnen den Vorteil geben wird, den sie brauchen, um Emma und unsere Helden zu besiegen. Dabei laufen sie Merida über den Weg, die selbst auf einer Reise ist, um eine Schuld zu begleichen, die ihr Vater, King Fergus, einer Hexe geschuldet hat, als er starb. Merida erhält die Unterstützung von zwei Freundinnen, Mulan und Ruby, aber um die Hexe zufrieden zu stellen und DunBroch zu retten, muss sie zuerst die Identität des Ritters, der ihren Vater getötet hat, aufdecken. In Rückblenden lernt Merida etwas über Mut und Ehre, als sie sich auf den Kampf vorbereitet und neben Fergus in die berüchtigte Schlacht reitet, die ihn in den Tod reißt.
10	„All die Dunklen“	Broken Heart	Romeo Tirone	Dana Horgan& Tze Chun	29. November 2015	9. November 2016
		In einer Camelot-Rückblende wird Hook der Dunkle und sein Rachedurst gegen Rumpelstilzchen kehrt zurück. Als Emma und Hook unterschiedlicher Meinung über die beste Vorgehensweise sind, werden die letzten Teile des Puzzles enthüllt als die Ereignisse in Camelot die Gegenwart einholen und wir eine Konfrontation zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit sehen, die unsere Helden auf Kollisionskurs mit dem Schicksal sendet. In Storybrooke gefährdet Hooks jahrhundertealter Rachedurst gegen Gold die Schicksale beider, während Emmas Liebe auf die höchste Probe gestellt wird, als sie versucht Hook davon zu überzeugen, sich von der Dunkelheit abzuwenden, bevor sie, Mary Margaret, David und Regina sich auf eine neue Mission begeben, als ein ungeahntes Böses freigelassen wird.
11	„Schwanengesang“	Swan Song	Gwyneth Horder-Payton	Edward Kitsis & Adam Horowitz	6. Dezember 2015	16. November 2016
		Die dunkle Belagerung von Storybrooke ist in vollem Gange als alle wieder auferstandenen Dunklen eine lebende Seele als Opfer anvisieren, damit sie ins Reich der Lebenden zurückkehren können. Als der Untergang bevorsteht, rät Gold Mary Margaret, David und dem Rest der Helden, ihre letzten flüchtigen Momente in der Gesellschaft ihrer Angehörigen zu verbringen. Emma weigert sich jedoch aufzugeben, da sie weiß, dass es ihre Aufgabe ist, die schlechten Entscheidungen, die sie als Dunkle getroffen hat, wieder gut zu machen – es gibt nur ein Problem, den dunklen Hook. Als sie sich gegenübertreten und das Schicksal von Storybrooke auf dem Spiel steht, werden Hooks Taten Emma auf eine Weise niederschmettern, die keiner kommen sah. In einer Rückblende im Märchenland stellt die Böse Königin Hooks Eifer auf die Probe, indem sie ihn zwingt, sich den Dämonen seiner Vergangenheit zu stellen, bevor sie ihn beauftragt, einen aus ihrer zu erledigen.
12	„Hades und die Seelen der Verstorbenen“	Souls of the Departed	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	6. März 2016	16. November 2016
		Emma, Regina, Mary Margaret, David, Robin, Henry und Gold kommen in der Unterwelt an, in einer Mission, um Hook zu retten, nur um festzustellen, dass ihre Suche schwieriger sein wird als erwartet. Die Bewohner der Unterwelt – alles Seelen mit unerledigten Angelegenheiten und viele mit ganz persönlichen Rachefeldzügen – verfolgen unsere Helden auf Schritt und Tritt. In einer Rückblende im Märchenland kehrt ein bekanntes Gesicht aus der Vergangenheit der Bösen Königin zurück, um Regina das perfekte Geburtstagsgeschenk zu schenken.
13	„Hercules gegen Zerberus“	Labor of Love	Billy Gierhart	Andrew Chambliss & Dana Horgan	13. März 2016	23. November 2016
		In der Unterwelt informiert ein vor Hades geflohener Gefangener die Helden, dass Hook gefangen gehalten wird. Aber bevor die Helden Hook retten können, müssen sie sich einem furchterregenden Biest entgegenstellen, welches das Gefängnis bewacht. Mary Margaret sucht nach einem alten Kindheitsfreund, der weiß, wie man das Monster besiegen kann. Aber als sie wiedervereint sind, merkt sie, dass ihr Freund nicht mehr der Held ist, der er einmal war. In einer Rückblende im Märchenland hat eine junge Snow White Mühe damit, den Frieden in ihrem Königreich zu bewahren und muss lernen, wie man ein wahrer Held wird, wenn sie eines Tages Königin werden möchte.
14	„Des Teufels Lohn“	Devil's Due	Alrick Riley	Jane Espenson	20. März 2016	23. November 2016
		Hooks Gefangenschaft nimmt eine Wende als Hades droht, ihn zum Fluss der verlorenen Seelen zu verdammen, nachdem Hook sich weigert, zu entscheiden, welche drei seiner Freunde in der Unterwelt bleiben müssen. Gold ist plötzlich erpicht darauf, Emma, Snow, David, Regina, Robin und Henry dabei zu helfen, Hook zu finden, damit er nach Hause zu Belle zurückkehren kann; aber damit er das tun kann, muss er seine Ex-Frau Milah in der Unterwelt finden und sie um Hilfe bitten. In Rückblenden im Märchenland sind Rumpelstilzchen und Milah in Bezug auf ihren Sohn Baelfire mit einer Krise um Leben und Tod konfrontiert, die Rumpelstilzchen dazu zwingt, einen Handel anzuschließen, der ihn verfolgen wird.
15	„Die Gebrüder Jones“	The Brothers Jones	Eagle Egilsson	Jerome Schwartz & David H. Goodman	27. März 2016	7. Dezember 2016
		Endlich wiedervereint müssen Hook und Emma einen Weg finden, Hades zu besiegen, damit sie mit Snow, David, Regina, Robin, Henry und Gold nach Storybrooke zurückkehren können. Ein Überraschungsbesuch von Hooks verstorbenem Bruder Liam könnte den Hinweis liefern, nach dem sie gesucht haben – andere, die versucht haben, Hades zu stürzen, sprachen von einem Buch, das den Schlüssel zu seinem Sturz enthielt. Ermüdet davon, im Hintergrund zu bleiben, nimmt Henry die Sache heimlich selbst in die Hand, während die anderen nach dem Buch suchen. Währenddessen verdoppelt Hades seine Bemühungen, die Helden in der Unterwelt zu fangen, indem er sie gegeneinander ausspielt. In Rückblenden wird die Beziehung der beiden Jones Brüder auf einem Handelsschiff, das einen gefährlichen Sturm ansteuert, auf die Probe gestellt und gestärkt.
16	„Vom Zerfall und Erwachen der Tugend“	Our Decay	Steve Pearlman	Tze Chun & Dana Horgan	3. April 2016	7. Dezember 2016
		Emma, Snow, David, Regina, Robin, Henry und Hook setzen ihre Suche nach einem Weg, alle aus der Unterwelt zu befreien, fort. Hades ausgeliefert, erschafft Gold ein Portal nach Storybrooke, das Belle, Zelena und Baby Hood in die Unterwelt transportiert. Während Zelena und Regina in einen Geschwisterstreit geraten, wird Belle mit Rumpel wiedervereint, nur um ungemein schockierende Nachrichten zu erfahren, die ihr Leben für immer verändern werden. Währenddessen versuchen Snow und David verzweifelt, eine Nachricht aus der Unterwelt zu ihrem Sohn Neal zu senden. In Rückblenden erfährt Hades von Zelenas ganz besonderem Zauber und stattet ihr einen Besuch in Oz ab mit der Absicht, ein Bündnis einzugehen, aber er erhält mehr als nur eine Komplizin.
17	„Die Oger und allerhand Helden“	Her Handsome Hero	Romeo Tirone	Jerome Schwartz	10. April 2016	14. Dezember 2016
		Belle wendet sich an Rumpelstilzchen in der Hoffnung, einen Weg zu finden, ihr Kind vor Hades zu beschützen. Sie sind sich jedoch uneinig darüber, ob sie dunkle Magie benutzen sollen und Belle verbietet Rumpelstilzchen, seine Macht für das Böse zu verwenden. Währenddessen trifft sich Hades heimlich mit Gaston in der Unterwelt und ermutigt ihn, sich an Rumpelstilzchen zu rächen. Als die Helden einen Weg finden, Hades zu besiegen, hat Emma einen furchterregenden Albtraum, der, wie sie erkennt, beginnt sich zu bewahrheiten. In Rückblenden treffen sich Belle und Gaston zum ersten Mal, aber ihre aufblühende Romanze kommt zum Stillstand als die Oger bevorstehen.
18	„Dorothys Schuhe“	Ruby Slippers	Eriq La Salle	Andrew Chambliss & Bill Wolkoff	17. April 2016	14. Dezember 2016
		In Rückblenden finden sich Ruby und Mulan in Oz wieder, wo sie auf Dorothy treffen. Nachdem die drei Zelenas Rückkehr nach Oz miterleben, suchen sie nach einem Weg, sie ein für alle Mal zu besiegen. Dorothy verschwindet jedoch auf mysteriöse Weise und Rubys Suche nach ihrer neuen Freundin lässt sie in der Unterwelt landen. Mit den Helden wiedervereint, schließt sich Ruby mit Emma, Regina und Snow zusammen, um weiter nach Dorothy zu suchen. Währenddessen haben Snow und David damit zu kämpfen, dass sie nicht bei ihrem Sohn Neal sein können und entwickeln einen Plan, damit einer von ihnen aus der Unterwelt entkommen kann.
19	„Die schlafende Liebe der zwei Schwestern“	Sisters	Romeo Tirone	David H. Goodman & Brigitte Hales	24. April 2016	21. Dezember 2016
		Nachdem Hades und Zelena wiedervereint sind, erzählt Hades Zelena, dass er eine Zukunft mit ihr außerhalb der Unterwelt haben möchte. Alles, was sie tun muss, ist sein Herz mit dem Kuss der wahren Liebe zu heilen, damit sie die Unterwelt verlassen und die Helden für immer dort einsperren können. Als Regina den Plan mithört, sucht sie Coras Hilfe, um einen Weg zu finden, Zelena von Hades zu trennen. Cora enthüllt jedoch ein Familiengeheimnis, das Reginas und Zelenas Leben für immer verändern könnte. Währenddessen trifft David endlich auf James, nur um festzustellen, dass sein Zwillingsbruder entschlossen ist, sich an ihm dafür zu rächen, dass er das Leben stahl, das James hätte haben können.
20	„Der Dank der Unterwelt“	Firebird	Ron Underwood	Jane Espenson	1. Mai 2016	21. Dezember 2016
		Hades wendet sich an die Helden und bittet sie um Hilfe dabei, Zelena von Rumpelstilzchen und Peter Pan zurückzubekommen. Im Gegenzug bietet er an, all ihre Namen von den Grabsteinen zu nehmen. Als Hook jedoch immer noch nicht gehen kann, müssen er und Emma in die Tiefen der Unterwelt reisen. Währenddessen ist Cruella De Vil entschlossen, die Helden in der Unterwelt festzuhalten. In Rückblenden sucht Emma nach Antworten über ihre Familie und schließt eine unerwartete Freundschaft.
21	„Götter töten, Götter helfen“	Last Rites	Craig Powell	Jerome Schwartz	8. Mai 2016	28. Dezember 2016
		Emma, David, Regina, Robin und Henry sind endlich zurück zu Hause in Storybrooke und mit Snow wiedervereint, aber leider müssen sie noch mit Hades fertig werden, der Zelena weiterhin täuscht, während er seinen Plan schmiedet, den allmächtigen olympischen Kristall zu benutzen, um die Stadt zu übernehmen. Die Helden suchen verzweifelt nach einem Weg, Hades zu besiegen, während Hook dasselbe in der Unterwelt tut, indem er nach den fehlenden Buchseiten sucht. Regina und Robin wählen eine direktere Methode, welche in einem epischen Showdown gipfelt, der unsere Helden für immer verändern wird.
22	„In den Welten des Schicksals“	Only You	Romeo Tirone	David H. Goodman & Andrew Chambliss	15. Mai 2016	28. Dezember 2016
		Regina ist von Robins Tod erschüttert und alle versuchen, ihr Zeit zum trauern zu geben, aber als unsere Helden feststellen, dass Gold Hades' Olympischen Kristall gestohlen und Storybrookes ganze Magie daran angebunden hat, machen sie sich auf, um ihn aufzuhalten. Henry kann den ganzen Schmerz, den die Magie seiner Familie zugefügt hat, nicht mehr ertragen und er macht sich mit Violet im Schlepptau auf, Magie ein für alle Mal zu zerstören. Zelena, Snow, David und Hook versuchen währenddessen ein Portal zu öffnen, das Merida und die anderen Gäste Storybrookes zurück nach Hause bringen soll, aber es geht schief und die Gruppe landet in einer aus dem Gleichgewicht gebrachten neuen Welt.
23	„Die Königin ist tot, es lebe die Königin!“	An Untold Story	Dean White	Edward Kitsis & Adam Horowitz	15. Mai 2016	28. Dezember 2016
		Mit der Möglichkeit, dass Magie zerstört wird und das Schicksal von Storybrooke auf dem Spiel steht, ist es ein Wettlauf gegen die Zeit für Emma und Regina, um Henry aufzuspüren, bevor Gold ihn findet. Regina kämpft weiterhin mit ihrer Frustration über ihr ehemaliges böses Selbst und andernorts werden Snow, David, Hook und Zelena eingesperrt und müssen sich gegen zwei sehr gestörte Individuen behaupten, mit denen es selbst Gold nicht aufnehmen könnte.

Staffel 6

Staffel 6 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Die Bestimmung der Retter“	The Savior	Eagle Egilsson	Edward Kitsis & Adam Horowitz	25. September 2016	13. September 2017
		Als unsere Helden aufbrechen, um Hyde aufzuhalten, entwickelt Emma einen mysteriösen Nebeneffekt und Storybrooke wird ein Zufluchtsort für Flüchtlinge aus dem Land der unerzählten Geschichten. Währenddessen begrüßen Regina und Zelena ihre neu entdeckte Schwesternschaft, indem sie zusammenziehen, während Rumpelstilzchen mit der Hilfe eines Fremden versucht, Belle vom Schlaffluch zu befreien. In Rückblenden konfrontiert Jafar einen geplagten Aladdin in Agrabah und ein Geheimnis über den Retter wird enthüllt.
2	„Der rätselhafte Graf von Monte Christo“	A Bitter Draught	Ron Underwood	Andrew Chambliss & Dana Horgan	2. Oktober 2016	13. September 2017
		Als ein geheimnisvoller Man aus dem Land der unerzählten Geschichten, der eine Vergangenheit mit der Bösen Königin hat, in Storybrooke auftaucht, arbeiten David und Snow mit Regina zusammen, um die Bedrohung aufzuheben. Belle ersucht Hooks Hilfe dabei, einen sicheren Ort zu finden, um sich vor ihrem Ehemann Mr. Gold zu verstecken. Die Böse Königin versucht weiterhin, Zelena für sich zu gewinnen, während Emma ihre Therapiesitzungen bei Archie fortsetzt und ihre furchterregenden Zukunftsvisionen mit ihm teilt.
3	„Eine Hoffnung für Cinderella und Clorinda?“	The Other Shoe	Steve Pearlman	Jane Espenson & Jerome Schwartz	9. Oktober 2016	20. September 2017
		Storybrooke heißt weiter die Neuankömmlinge aus dem Land der unerzählten Geschichten willkommen und es werden Familien, Freunde und selbst längst verloren geglaubte Feinde wiedervereint. Als Ashley (Cinderella) nach ihrer Stieffamilie sucht, um ihre unerledigten Angelegenheiten zu erledigen, eilen Emma, Hook und Henry herbei, um ihr zu helfen, bevor es zu spät ist. Währenddessen versucht Regina, Mr. Hyde zu bestechen, um Informationen zu erhalten, wie sie die Böse Königin besiegen kann und Snow hilft Dr. Jekyll, ein geeignetes Labor für seine Arbeit zu finden. David geht einen Handel mit Gold ein und überbringt Belle eine Nachricht im Gegenzug für Informationen über seinen Vater. In Rückblenden besucht Cinderella einen Ball und trifft ihren Prinzen.
4	„In der wundersamen Unordnung der Natur“	Strange Case	Alrick Riley	David H. Goodman & Nelson Soler	16. Oktober 2016	20. September 2017
		Die Böse Königin und Hyde streben weiter danach, Dr. Jekylls Serum zu stehlen; Snow freut sich auf den ersten Tag ihrer Rückkehr als Lehrerin und während Emma sich darauf freut, dass Hook mit ihr zusammenzieht, muss Hook versuchen, Belle vor Mr. Gold zu beschützen, der dafür gesorgt hat, dass sie das Piratenschiff nicht verlassen kann. In der Vergangenheit hilft Rumpelstilzchen Dr. Jekyll dabei, sein Serum zu vollenden, mit dem er die Persönlichkeit eines Menschen in zwei Teile trennen kann – gut und böse – aber seine Hilfe hat einen saftigen Preis.
5	„Der ungeschliffene Diamant“	Street Rats	Norman Buckley	Edward Kitsis & Adam Horowitz	23. Oktober 2016	27. September 2017
		In einer Agrabah-Rückblende rekrutiert Prinzessin Jasmine Aladdin, der ihr dabei helfen soll, eine geheime Waffe wiederzuerlangen, welche in der Lage ist, Jafars Macht über den Sultan zu brechen und die Stadt vor dem Ruin zu bewahren. Ihre Suche führt sie in die Höhle der Wunder, wo Aladdins Schicksal offenbart wird. In Storybrooke legt die Böse Königin Hook und die Charmings herein und zwingt Emma, ihr Geheimnis zu offenbaren, um die Familie zu spalten. Während die Böse Königin Zelena verhätschelt, bemühen sich Regina und unsere Helden, herauszufinden, was aus Aladdin wurde.
6	„Viele Meilen unter dem Meer“	Dark Waters	Robert Duncan	Andrew Chambliss & Brigitte Hales	30. Oktober 2016	27. September 2017
		Emma versucht Aladdin zu überreden, mit Jasmine zusammenzuarbeiten, um Agrabah zu helfen, während Regina sich mit Snow und David zusammenschließt, um Archie von Zelena zu befreien. Die böse Königin weckt Argwohn zwischen Henry und Hook, während Mr. Gold sie noch an seine wichtigste Lektion erinnert. In der Vergangenheit wird Hook vom geheimnisvollen Captain Nemo entführt und in dessen legendärem U-Boot, der Nautilus, gefangen gehalten.
7	„Sie haben einander so lieb, doch sie können zusammen nicht kommen“	Heartless	Ralph Hemecker	Jane Espenson	6. November 2016	4. Oktober 2017
		In Rückblenden geht Banditin Snow im Zauberwald einem Kopfgeldjäger aus dem Weg, der als der Holzfäller bekannt ist, während Schäfer David sich auf eine schicksalshafte Reise begibt, um die Farm seiner Familie zu verkaufen. In Storybrooke droht die Böse Königin, die Stadt und jeden darin zu vernichten, wenn ihr Snow und David nicht ihre Herzen überlassen. Als Emma, Hook und Henry sich darauf vorbereiten, Storybrooke zu verteidigen, suchen Snow, David und Regina nach einem magischen Setzling, der vom ersten Funken der wahren Liebe erschaffen wurde. Regina verwendet die aufkeimende Romanze von Gold und der Bösen Königin gegen sie und Zelena bietet Belle einen freundschaftlichen Rat an.
8	„Hinter den Spiegeln“	I'll Be Your Mirror	Jennifer Lynch	Jerome Schwartz & Leah Fong	13. November 2016	4. Oktober 2017
		Emma und Regina arbeiten an einem Plan, um die böse Königin in ihrem eigenen Gefängnis zu fangen, während sich Snow und David an ein Leben ohneeinander gewöhnen. Als Henry sich nervös darauf vorbereitet, mit Violet zu einem Schultanz zu gehen, gibt sich die böse Königin als Regina aus, um ihm Ratschläge zu geben, die ihn auf einen dunklen Pfad führen könnten. Währenddessen willigt Zelena ein, Belle zu helfen, und zusammen beauftragen sie Aladdin damit, einen magischen Gegenstand von Mr. Gold zu stehlen, der Belle und ihr ungeborenes Kind für immer vor ihm beschützen könnte.
9	„Aus Liebe geboren und doch verloren“	Changelings	Mairzee Almas	David H. Goodman & Brian Ridings	27. November 2016	11. Oktober 2017
		In einer Märchenland-Rückblende sammelt Rumpelstilzchen Jack und Jills Sohn als Köder ein, um ein mächtiges Wesen zu sich zu locken. Zurück in Storybrooke teilt Gold der bösen Königin mit, dass sie Zelena töten muss und die böse Königin trifft eine Entscheidung, die ihre Beziehung zu ihrer Schwester für immer verändern wird. Als Belle erfährt, welche Pläne Gold für ihren gemeinsamen Sohn hat, überzeugt sie Hook und Emma, ihr dabei zu helfen, Tintenfischtinte zu stehlen, die ihn bewegungsunfähig machen kann, was darin resultiert, dass Belle ein Opfer bringen muss, welches die Leben von jedem in Storybrooke beeinflussen wird. Währenddessen findet Jasmine eine dschinnlose Flasche, die sie benutzen möchte, um Agrabah zu retten und Aladdin findet einen Weg, ihr Held zu sein.
10	„Der Retter ist weit und das Böse bereit“	Wish You Were Here	Ron Underwood	Edward Kitsis & Adam Horowitz	4. Dezember 2016	11. Oktober 2017
		Als sie erfährt, dass unsere Helden eine Waffe besitzen, die sie besiegen kann, stiehlt die Böse Königin Aladdins Wunderlampe von Jasmine und wünscht sich etwas, das die Retterin für immer ruhigstellen könnte. Nicht bereit Snow zu wecken, während Emma verschwunden ist, arbeitet David mit Hook und Henry zusammen, um die Böse Königin in Storybrooke in Schach zu halten, während Regina sich auf eine gefährliche Rettungsmission begibt. Währenddessen müssen Gold und Belle einer überraschenden Gefahr für ihren neugeborenen Sohn entgegentreten.
11	„Hilfe von Pinocchio“	Tougher Than The Rest	Billy Gierhart	Edward Kitsis & Adam Horowitz	5. März 2017	18. Oktober 2017
		Während Snow noch in Storybrooke schläft, versuchen David und Hook Gideon aufzuhalten, bevor er Emma entgegentreten kann. Gideon offenbart Belle und Gold, wo er sich aufhielt als er verschwunden war. Währenddessen hat Regina damit zu kämpfen, dass jeder – vielleicht sogar Robin – in der alternativen Welt, in der die Böse Königin besiegt wurde, besser dran ist. Und als Emma ein bekanntes Gesicht dazu anregen kann, ihr und Regina dabei zu helfen, nach Hause zurückzukehren, entdeckt sie die Macht, ihr Schicksal zu verändern.
12	„Mord ist das Geheimnis“	Murder Most Foul	Morgan Beggs	Jerome Schwartz & Jane Espenson	12. März 2017	18. Oktober 2017
		Bevor Hook den nächsten Schritt in seiner Beziehung mit Emma macht, möchte er sichergehen, dass David mehr als einen Piraten in ihm sieht. Als David Hook bittet, ihn dabei zu helfen, die Wahrheit über den Tod seines Vaters aufzudecken, ist Hook deshalb einverstanden. Währenddessen arbeitet Regina daran, Robin an das Leben in Storybrooke zu gewöhnen, erkennt aber bald, dass er eine dunkle Seite hat, welche die Aufgabe sehr viel schwieriger macht als sie erwartete.
13	„Sieh, das Böse liegt so nah“	Ill-Boding Patterns	Ron Underwood	Andrew Chambliss & Dana Horgan	19. März 2017	25. Oktober 2017
		Als Gideon seine Mission, Emma zu töten und der Retter zu werden wiederaufnimmt, schaltet sich Mr. Gold ein, um sicherzustellen, dass der Gebrauch von dunkler Magie seinen Sohn nicht verdirbt. Währenddessen ist Robin dazu bereit, sich mit jedem zu verbünden, der ihm die Möglichkeit bietet, Regina und Storybrooke zu entkommen. Hook nimmt seinen Mut zusammen, Emma die Wahrheit zu sagen – aber erst als sie entdeckt, dass er ein Geheimnis bewahrt. In einer Rückblende im Märchenland richtet der legendäre Volksheld Beowulf seine Augen auf Rumpelstilzchen, nachdem der Dunkle seine Kräfte benutzt, um die Oger zu besiegen und den Krieg für die Menschheit zu gewinnen.
14	„Als das schwarze Herz die Liebe traf“	Page 23	Kate Woods	David H. Goodman & Brigitte Hales	26. März 2017	25. Oktober 2017
		Da sie glaubt, dass in Storybrooke nicht genügend Platz für sie und Regina ist, macht sich die Böse Königin auf, ihre andere Hälfte zu eliminieren, indem sie Robin als Köder für eine Falle benutzt. Hook, der entschlossen ist, dafür zu sorgen, dass es mit Emma gut läuft, wendet sich an seinen alten Freund Captain Nemo, um Rat zu suchen, aber Gideon durchkreuzt seinen Plan, bevor er dazu in der Lage ist, die Sache geradezubiegen. In einer Rückblende im Zauberwald lernt die Böse Königin eine überraschende Lektion über die wahre Quelle ihres Elends.
15	„Auf der Suche nach Agrabah“	A Wondrous Place	Steve Pearlman	Jane Espenson & Jerome Schwartz	2. April 2017	1. November 2017
		Als Hook mit der Nautilus und deren Crew in einem anderen Reich gefangen ist, versucht er zu Emma zurückzukehren, bevor Gideon den Rest seines Plans ausführen kann. In Storybrooke unternehmen Regina und Snow etwas mit Emma, um sie von Hooks Verschwinden abzulenken. In einer Rückblende nach Agrabah freundet sich Jasmine mit Ariel an und zusammen machen sie sich auf, Prince Eric zu finden, als sich die Bedrohung durch Jafar verstärkt.
16	„Mutters kleiner Helfer“	Mother's Little Helper	Billy Gierhart	Story: Edward Kitsis & Adam Horowitz; Drehbuch: Paul Karp	9. April 2017	1. November 2017
		Gold und Belle überreden Emma, Gideon zu helfen, indem sie erklären, dass sie gemeinsam die Schwarze Fee aufhalten können. Henry erlebt eine verwirrende Veränderung in seinen Kräften, die Regina dazu zwingt, Rat beim vorherigen Autor zu suchen. Währenddessen versucht Hook im Märchenland die Unterstützung eines alten Gegners zu gewinnen, indem er seinen meist geschätzten Besitz in einem Kartenspiel einsetzt. In Rückblenden quält die Schwarze Fee den jungen Gideon in der Hoffnung, ihn zu einem perfekten Schüler zu formen.
17	„Öffnet die Augen“	Awake	Sharat Raju	Andrew Chambliss & Leah Fong	16. April 2017	8. November 2017
		Noch immer in Neverland gefangen, schließt sich Hook Tiger Lily an, in der Hoffnung, einen Weg zurück zu Emma zu finden. Zurück in Storybrooke arbeitet Regina daran, den Schlaffluch zu brechen, der auf David und Snow liegt und Gold weist die Schwarze Fee zurück, wodurch die beiden in eine furchterregende Sackgasse geraten. In Rückblenden lernen wir, was Snow und Charming opferten, damit Emma ihr Schicksal als Retterin erfüllen kann.
18	„Zelenas Geschichte“	Where Bluebirds Fly	Michael Shultz	David H. Goodman & Brigitte Hales	23. April 2017	8. November 2017
		In Rückblenden freundet sich Zelena mit einem jungen Holzfäller an, der verflucht wurde und sie bittet, ihm dabei zu helfen, ein neues Herz zu finden. Zelena muss zwischen ihren Kräften und ihrer Freundschaft wählen. In Storybrooke entschließt sich Zelena, es gegen Reginas Wunsch mit der Schwarzen Fee aufzunehmen und sie ein für alle Mal aufzuhalten. Die Charmings haben verschiedene Ansichten in Bezug auf Emma und Hooks Hochzeitspläne.
19	„Die Schwarze Fee und das Erwachen der Nacht“	The Black Fairy	Alrick Riley	Jerome Schwartz & Dana Horgan	30. April 2017	15. November 2017
		Nachdem Rumpelstilzchens Mutter Fiona in Rückblenden von seiner guten Fee erfährt, dass sein Schicksal prophezeit wurde, unternimmt sie alles in ihrer Macht stehende, um zu verhindern, dass es eintritt. Letztendlich wird Fiona eine Entscheidung treffen müssen, die den Lebensverlauf der beiden für immer verändern wird. In Storybrooke ist Rumpelstilzchen mit einem ähnlichen Dilemma konfrontiert.
20	„Das Lied in deinem Herzen“	The Song in Your Heart	Ron Underwood	David H. Goodman & Andrew Chambliss	7. Mai 2017	15. November 2017
		In einem Rückblick, wünschen sich Snow White & David etwas was Emma beschützen soll. Das Resultat ihres Wunschs ist, das dass ganze Königreich zu singen beginnt was die Böse Königin sehr frustriert. Währendessen in Storybrooke, verkündet die Schwarze Fee, erneut den Dunklen Fluch auf die Stadt loszulassen. Zur selben Zeit bereiten sich Emma & Hook auf ihre Hochzeit vor.
21	„Ohne Vergangenheit, Glauben und Hoffnung – Teil 1“	The Final Battle Part 1	Steve Pearlman	Edward Kitsis & Adam Horowitz	14. Mai 2017	22. November 2017
		Henry wacht in einem erneut verfluchten Storybrooke auf und erkennt das Emma sich in der Psychatrie befindet und die Schwarze Fee die neue Bürgermeisterin ist. Henry versucht alles um Emmas Erinnerungen wieder herzustellen während Gold versucht herauszufinden was wirklich mit Belle passiert ist. Inzwischen sitzen Snow, Charming, Regina, Zelena und Hook im Zauberwald fest der droht unter zu gehen und sie versuchen verzweifelt einen Weg zu finden um wieder mit Emma und Henry vereint zu sein.
22	„Letzter Kampf am Ende aller Welten – Teil 2“	The Final Battle Part 2	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	14. Mai 2017	22. November 2017
		Henry wacht in einem erneut verfluchten Storybrooke auf und erkennt das Emma sich in der Psychatrie befindet und die Schwarze Fee die neue Bürgermeisterin ist. Henry versucht alles um Emmas Erinnerungen wieder herzustellen während Gold versucht herauszufinden was wirklich mit Belle passiert ist. Inzwischen sitzen Snow, Charming, Regina, Zelena und Hook im Zauberwald fest der droht unter zu gehen und sie versuchen verzweifelt einen Weg zu finden um wieder mit Emma und Henry vereint zu sein.

Staffel 7

- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" - class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2"

Staffel 7 Episoden
Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regisseur	Drehbuch	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland
1	„Hyperion Heights“	Hyperion Heights	Ralph Hemecker	Edward Kitsis & Adam Horowitz	6.Oktober 2017	TBA
		Henry verlässt Storybrooke auf der Suche nach seiner eigenen Geschichte. Jahre später in einem anderen Reich, trifft er auf eine Cinderella die in Schwierigkeiten steckt, dies ändert die Richtung seiner Suche für immer. Als Cinderella's böse Stiefmutter, Lady Tremaine, eine Bedrohung darstellt, erfährt Henry das seinem Herz zu folgen von ihm verlangt schwierigere Entscheidungen zu treffen als er sich jemals hätte vorstellen können. Jahre später, findet die junge Lucy einen ernüchterten Henry in seinem Zuhause in Seattle, entschlossen ihn daran zu erinnern wer er wirklich ist um den Fluch zu brechen der auf den Märchencharakteren von „Hyperion Heights“ lastet.
2	„A Pirate's Life“	A Pirate's Life	Tara Nicole Weyr	Jane Espenson & Jerome Schwartz	13. Oktober 2017	TBA
		Als Henry sich in Schwierigkeiten befindet, bittet er seine Storybrooke-Familie um Hilfe und zusammen machen sie sich auf den Weg um Cinderella zu finden. Auf dem Weg wird Hook mit einem unerwarteten Feind konfrontiert, der den Erfolg der Gruppe bedroht. In Hyperion Heights sucht Jacinda nach einer Möglichkeit, Lucy mit etwas unwillkommener Unterstützung von Henry zu sehen, während Victoria Belfrey die Hilfe von Gold und Weaver einsetzt, um Henry aus der Nachbarschaft zu vertreiben.
3	„The Garden of Forking Paths“	The Garden of Forking Paths	Ron Underwood	David H. Goodmann & Brigitte Hales	20. Oktober 2017	TBA
		Als Cinderella einer Gefahr gegenüber steht, bekommt sie Hilfe von einer unerwarteten Person. Ihre Rettung führt zu einer Allianz, die helfen könnte die Herrschaft von Lady Tremaine zu beenden und ein dunkles Geheimnis aus Cinderellas Vergangenheit könnte enthüllt werden. In Hyperion Heights geht Jacinda zu extremen Maßnahmen über, um Victoria Belfrey daran zu hindern, Lucys geliebten Gemeinschaftsgarten zu zerstören, während Lucy versucht, Henry davon zu überzeugen, dass Victoria hinter mehr als nur einem Stück Land her ist. Inzwischen macht Victoria eine Entdeckung, die jedermanns Schicksal verändern könnte.
4	„Beauty“	Beauty	Mick Garris	Dana Horgan & Leah Fong	27. Oktober 2017	TBA
		Es ist Halloween in Hyperion Heights und Victoria zwingt Ivy, mit Lucy auf Süßes oder Saures Jagd zu gehen. Inzwischen scheint Tilly vom Fluch aufgewacht zu sein und will Weaver zur Wahrheit führen - aber nicht, wenn Victoria es kann. In einer Rückblende suchen Rumpel und Belle die Antwort auf eine Prophezeiung, die ihr Happy End zementieren könnte.
5	„Greenbacks“	Greenbacks	Geofrey Hildrew	Christopher Hollier & Adam Karp	3. November 2017	TBA
		Tiana sucht Hilfe bei einem reisenden Wahrsager, dem berühmten Dr. Facilier, um ihr Königreich zu retten. Aber als sich herausstellt, dass er Hintergedanken hat, muss sie die Sache selbst in die Hand nehmen. In Hyperion Heights gehen Sabine und Jacinda ein riskantes Geschäft an, aber die Stärke ihrer Freundschaft wird getestet, als Victoria ihre Pläne behindern will. Währenddessen rekrutiert Ivy Henry, um Victoria zu durchleuchten, und Roni macht eine Entdeckung, die ihre Beziehung zu Henry für immer verändern könnte. Rogers enthüllt einen entscheidenden Hinweis auf seiner Suche nach Eloise Gardener.
6	„Wake Up Call“	Wake Up Call	Sharat Raju	Jerome Schwartz & Jane Espenson	10. November 2017	TBA
7	„Eloise Gardener“	Eloise Gardener	Alexandra Kalymnios	David H. Goodman & Brigitte Hales	17. November 2017	TBA
8	„Pretty in Blue“	Pretty in Blue	Ralph Hemecker	Dana Horgan & Leah Fong	17. November 2017	TBA
9	„One Little Tear“	One Little Tear	Steve Pearlman	Christopher Hollier & Adam Karp	TBA	TBA
10	„The Eighth Witch“	The Eighth Witch	Ralph Hemecker	Jane Espenson & Jerome Schwartz	TBA	TBA
11	„Secret Garden“	Secret Garden	Mick Garris	Edward Kitsis & Adam Horowitz	TBA	TBA
12	„A Taste of the Heights“	A Taste of The Heights	Nina Lopez-Corrado	David H. Goodman & Brigitte Hales	TBA	TBA
13	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
14	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
15	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
16	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
17	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
18	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
19	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
20	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
21	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA
22	„TBA“	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA