| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„Das Faksimile der Liebe“ ist die sechste Episode der vierten Staffel von Once Upon a Time.
Zusammenfassung[]
Die Suche nach der trügerischen Schneekönigin, die einst eine Pflegemutter der jungen Emma war, deren Erinnerungen an diese Zeit gelöscht wurden, ist im Gange. Um herauszufinden, was ihr endgültiges Ziel für Elsa und die Bewohner Storybrookes ist und nichtsahnend, dass sie nicht im Besitz des richtigen Dolchs ist, der den Dunklen kontrolliert, versucht Belle ihn zu benutzen, um ihren widerwilligen Ehemann dazu zu bringen, ihnen zu zeigen, wo sich die Schneekönigin versteckt.
In der Vergangenheit reist Belle nach Arendelle und sucht mit Annas Hilfe Grand Pabbie auf, der ihr dabei helfen soll, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzuerhalten, um das Schicksal ihrer Mutter zu erfahren.[1]
Besetzung[]
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Hauptrollen | ||
| Ginnifer Goodwin | Mary Margaret Blanchard | Laura Maire |
| Jennifer Morrison | Emma Swan | Tanja Dohse |
| Lana Parrilla | Regina Mills | Claudia Urbschat-Mingues |
| Josh Dallas | David Nolan | Friedemann Thiele |
| Emilie de Ravin | Belle (Märchenland)/Belle (Storybrooke) | Ilona Otto |
| Colin O'Donoghue | Hook | Alexander Brem |
| Jared S. Gilmore | Henry Mills | Leonard Rosemann |
| Michael Socha (Credit only) | – | – |
| Robert Carlyle | Mr. Gold | Thomas-Nero Wolff |
| Nebenrollen | ||
| Scott Michael Foster | Kristoff | Leonhard Mahlich[2] |
| Georgina Haig | Elsa | Dina Kürten[2] |
| Elizabeth Lail | Anna | Yvonne Greitzke[2] |
| Sean Maguire | Robin Hood (Storybrooke) | Hubertus von Lerchenfeld |
| Elizabeth Mitchell | Schneekönigin | Elisabeth Günther[2] |
| Frances O’Connor | Colette | Ulrike Stürzbecher[2] |
| John Rhys-Davies | Grand Pabbie | Erich Ludwig[2] |
| Weitere Rollen | ||
| Darcey Johnson | Oaken | |
| Eric Keenleyside | Maurice | Claus Brockmeyer |
| Garfield Wilson | Wache | |
| Nicht aufgeführte Rollen | ||
| Abby Ross | junge Emma* | |
| Ilias Webb | Kevin* | |
| Jack | Sven* | |
Anmerkungen:
* Nur in Archivaufnahmen
Wissenswertes[]
- Die Titelkarte der Episode zeigt den Eiswagen der Schneekönigin.