Board Thread:Show-Related Questions and Answers/@comment-198.84.233.164-20130311151417/@comment-6195464-20130311195501

76.102.29.124 wrote: One tiny detail about this episode bothered me. At one point in the flashback, when the King was putting the young Cora in her place, he used the word "indolent" to describe her. I swear this was a mistake on the part of the writers, since the apropos term was "insolent" not  "indolent". Did anybody else catch this?

I suppose it could be argued that this mistake was intentional to show that the King was an obnoxious jerk who was too full of himself to realize his own mistake, but it still seems out of place at that moment in a fairy-tale like story, for him to be using the wrong word. It depends - I thought he meant indolent (lazy), because she was slacking off from her Miller's work to go to the party... It could've been his accent, too.